Paroles et traduction 林昕陽 - last night 中视《继承者们》片头曲

last night 中视《继承者们》片头曲

慢慢漫游

这座城市浓缩了距离
每个人 却很着急
时间没有那么快用尽
不需要 浪费了风景
午后一杯温暖咖啡也可以
稍微吹散生活的乌烟瘴气
这些日子很多小确幸
累积成 点滴回忆
忙碌工作并不是目的
放轻松 去体验生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
值得去探索
日复一日的机器般冷漠
算不上自由
慢慢漫游 世界像一场秀
所有角色 各自游走
不计较太多借口理由
为自己成就
慢慢漫游 情绪好好回收
适当时候 用心感受
相信从来生命的节奏
由自己来掌握
这些日子很多小确幸
累积着 点滴回忆
忙碌的工作不是目的
放轻松 去享受生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
日出和日落
我们都不是孤独的度过
不用急着走
慢慢漫游 别再有话不说
直来直往 拥抱快活
卸下各种面具的别扭
爽快吹着风
慢慢漫游 慢慢懂得稍候
慢慢漫游 不是蹉跎
等待有时候是种享受
用心就能看透
分秒都足够容纳宇宙
心情会很辽阔

last night 中视《继承者们》片头曲

Strolling along

This city shortens the distance
Everyone is in a hurry
Time does not pass that quickly
No need to waste the scenery
An afternoon cup of warm coffee will do
To slightly dispel life’s smog
These days there are many small fortunes
Accumulating into bits of memories
Busy work is not the goal
Relax and go experience life
Sometimes a good friend's text message is like rain
Timely quenching the gradually drying heart
Front and back, left and right: there are many corners on the map of life
Worth exploring
Day after day of machine-like indifference
Does not amount to freedom
Strolling along, the world is like a show
All characters wander around alone
Don’t calculate too many excuses and reasons
For your own sake
Strolling along, emotions are well recycled
At the right time, feel with your heart
Believe in the rhythm of life
To be controlled by yourself
These days there are many small fortunes
Accumulating into bits of memories
Busy work is not the goal
Relax and go enjoy life
Sometimes a good friend's text message is like rain
Timely quenching the gradually dry heart
Front and back, left and right: there are many corners on the map of life
Sunrise and sunset
We all do not spend our days alone
No need to rush
Strolling along, don't hold anything back
Be straightforward, embrace joy
Take off all the awkward masks
Refreshing in the wind
Strolling along, slowly learning to wait
Strolling along is not wasting time
Sometimes waiting is a kind of enjoyment
You can see through it with your heart
A split second is enough to hold the universe
The mood will be very broad