Paroles et traduction 林昕陽 - last night 中视《继承者们》片头曲

last night 中视《继承者们》片头曲

慢慢漫游

这座城市浓缩了距离
每个人 却很着急
时间没有那么快用尽
不需要 浪费了风景
午后一杯温暖咖啡也可以
稍微吹散生活的乌烟瘴气
这些日子很多小确幸
累积成 点滴回忆
忙碌工作并不是目的
放轻松 去体验生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
值得去探索
日复一日的机器般冷漠
算不上自由
慢慢漫游 世界像一场秀
所有角色 各自游走
不计较太多借口理由
为自己成就
慢慢漫游 情绪好好回收
适当时候 用心感受
相信从来生命的节奏
由自己来掌握
这些日子很多小确幸
累积着 点滴回忆
忙碌的工作不是目的
放轻松 去享受生命
有时一则好友简讯像场雨
及时解渴逐渐干枯的心灵
前后左右 人生地图许多角落
日出和日落
我们都不是孤独的度过
不用急着走
慢慢漫游 别再有话不说
直来直往 拥抱快活
卸下各种面具的别扭
爽快吹着风
慢慢漫游 慢慢懂得稍候
慢慢漫游 不是蹉跎
等待有时候是种享受
用心就能看透
分秒都足够容纳宇宙
心情会很辽阔

Прошлая ночь. Заглавная песня к дораме «Наследники»

Медленно брожу,

Этот город сократил расстояния,
Но каждый здесь так спешит.
Время не уходит так быстро,
Не нужно терять красоту момента.
Чашечка тёплого кофе днём
Может развеять дым и копоть будней.
В череде дней так много маленьких радостей,
Они, как капли, собираются в воспоминания.
Бесконечная работа — не главная цель,
Расслабься и почувствуй вкус жизни.
Иногда короткое сообщение от друга — как дождь,
Утоляет жажду измученной души.
Вперёд, назад, вокруг — на карте жизни так много мест,
Которые стоит открыть.
День за днём — механическое безразличие,
Это не назовёшь свободой.
Медленно брожу, мир — это сцена,
Где каждый играет свою роль.
Не ищи лишних оправданий и причин,
Создай себя сам.
Медленно брожу, мысли текут спокойно,
В нужный момент откройся чувствам.
Поверь, что ритм нашей жизни
Всегда в твоих руках.
В череде дней так много маленьких радостей,
Они, как капли, собираются в воспоминания.
Бесконечная работа — не главная цель,
Расслабься и наслаждайся жизнью.
Иногда короткое сообщение от друга — как дождь,
Утоляет жажду измученной души.
Вперёд, назад, вокруг — на карте жизни так много мест,
Восходы и закаты…
Мы не одиноки в этом мире,
Не спеши.
Медленно брожу, давай говорить обо всём,
Отбрось сомнения, откройся счастью.
Сними все маски неловкости,
Дай ветру развеять их.
Медленно брожу, учусь ждать,
Медленно брожу — это не пустая трата времени.
Ожидание — тоже удовольствие,
Если ты умеешь видеть.
В каждом мгновении умещается целая вселенная,
Открой ей своё сердце.