Paroles et traduction 林昕陽 - 其實我也怕

其實我也怕

誰的心在懸掛 嫉妒在喧嘩
誰的愛在招搖 眼神四處尋找
是你人緣太好 還是我太混淆
心甘情願當個大配角

你對我也還好 這我都知道
但派對太熱鬧 寂寞還在瞎搞
愛已深陷泥沼 根本放棄不了
堅持就快隨手扔掉

其實我也怕 我也沒 多強大
這寬闊的肩膀 擋不住一念之差
給我一片海洋 請允許我讓脆弱慌張
在裡頭 掀起驚濤駭浪

其實我也怕 不想退 不能讓
你從不缺孤單 卻成了我的感傷
如果為愛奔忙 任自己如此疲憊不堪
等誰說 是要還是放？

你對我也還好 這我都知道
但派對太熱鬧 寂寞還在瞎搞
愛已深陷泥沼 根本放棄不了
堅持就快隨手扔掉

其實我也怕 我也沒 多強大
這寬闊的肩膀 擋不住一念之差
給我一片海洋 請允許我讓脆弱慌張
在裡頭 掀起驚濤駭浪

其實我也怕 不想退 不能讓
你從不缺孤單 卻成了我的感傷
如果為愛奔忙 任自己如此疲憊不堪
等誰說 是要還是放？

練得多壯 表現多大方
就算再裝 也深藏不住
內心的柔軟 你眼淚汪汪
我死了一半
其實我也怕 不想退 不能讓
你從不缺孤單 卻成了我的感傷
如果為愛奔忙 任自己如此疲憊不堪
等誰說 是要還是放？
其實我也怕 你對我 並沒有想法
END

In fact I am also afraid

Whose heart is hanging, envy is clamoring
Whose love is flaunting, eyes searching everywhere
Do you have good popularity? Or am I too confused?
Willingly acting as a supporting role

You treat me well, I know
But the party is too lively, and loneliness still fools around
Love has sunk into the quagmire, it's impossible to give up
Insistence is about to be thrown away

In fact I am also afraid, I am not strong
These broad shoulders, can not stop the impulse
Give me a sea, allow me to let fragile fluster
In it, set off monstrous waves

In fact I am also afraid, do not want to retreat, can not let
You are never short of loneliness, but become my sadness
If I rush for love, let myself be so tired
Wait for who to say, want or let go?

You treat me well, I know
But the party is too lively, and loneliness still fools around
Love has sunk into the quagmire, it's impossible to give up
Insistence is about to be thrown away

In fact I am also afraid, I am not strong
These broad shoulders, can not stop the impulse
Give me a sea, allow me to let fragile fluster
In it, set off monstrous waves

In fact I am also afraid, do not want to retreat, can not let
You are never short of loneliness, but become my sadness
If I rush for love, let myself be so tired
Wait for who to say, want or let go?

How I exercise to be strong, how I perform in a graceful way
Even if I pretend, I can't hide
The softness of my heart, you tear up
I am half dead
In fact I am also afraid, do not want to retreat, can not let
You are never short of loneliness, but become my sadness
If I rush for love, let myself be so tired
Wait for who to say, want or let go?
In fact I am also afraid, you do not have any idea for me
END