天敵 - 林昕陽 traduction en allemand

天敵

林昕陽

天敵

從不相信命中註定
我的聰明 卻敗給你
隨時隨地想你 無時無刻想你
想和你在一起

靠近你就胡言亂語
整天傻笑傻裡傻氣
什麼都沒關係
你的口令我無法抗拒

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

打亂我的思考邏輯
考驗每次臨場反應
只想要你開心 那就是我開心
幸福是一加一

靠近你就胡言亂語
整天傻笑傻裡傻氣
什麼都沒關係
你的口令我無法抗拒
Oh～Yeah～

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

戒掉我壞脾氣 戒掉粗心大意
用我最大的溫柔來包圍住你
我會飛天遁地 摘滿天星星給你
襯托你的美麗

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

Erzfeind

Lin Xinyang

Erzfeind

Ich habe nie an Schicksal geglaubt,
doch meine Klugheit unterliegt dir.
Ich denke immer und überall an dich, ununterbrochen an dich,
will mit dir zusammen sein.

Nähere ich mich dir, rede ich wirres Zeug,
grinse den ganzen Tag dümmlich vor mich hin,
alles ist egal.
Deinen Befehlen kann ich nicht widerstehen.

Du bist mein geliebter Erzfeind, verliebe ich mich in dich, gibt es kein Entkommen.
Ich gebe dir alles von mir, von nun an bin ich dir bedingungslos ergeben.

Du bringst meine Gedanken und Logik durcheinander,
forderst jedes Mal meine Spontaneität heraus.
Ich will nur, dass du glücklich bist, denn das macht mich glücklich.
Glück ist eins plus eins.

Nähere ich mich dir, rede ich wirres Zeug,
grinse den ganzen Tag dümmlich vor mich hin,
alles ist egal.
Deinen Befehlen kann ich nicht widerstehen.
Oh～Yeah～

Du bist mein geliebter Erzfeind, verliebe ich mich in dich, gibt es kein Entkommen.
Ich gebe dir alles von mir, von nun an bin ich dir bedingungslos ergeben.

Ich lege meine schlechte Laune ab, lege meine Nachlässigkeit ab,
hülle dich mit meiner größten Zärtlichkeit ein.
Ich werde fliegen und mich verstecken, pflücke alle Sterne vom Himmel für dich,
um deine Schönheit zu unterstreichen.

Du bist mein geliebter Erzfeind, verliebe ich mich in dich, gibt es kein Entkommen.
Ich gebe dir alles von mir, von nun an bin ich dir bedingungslos ergeben.