愛不愛 - 林昕陽 traduction en allemand

愛不愛

走在這眼花撩亂的街頭
單身太久擁抱寂寞
要不是我遇見你的笑容
像顆太陽無法閃躲

愛不愛你 我都別無選擇
莫名其妙 看到你就快樂
怕就怕你 眼眶突然紅了
討你開心 我卻束手無策

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

像兩個同步前進的時鐘
沒有時差分享感動
是你讓我再也沒有藉口
不曬幸福 不耍威風

愛不愛你 我都別無選擇
莫名其妙 看到你就快樂
怕就怕你 眼眶突然紅了
討你開心 我卻束手無策

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

改寫我的紀錄 想念你的次數
原來我能 這麼頑固
擁抱你把你保護 Oh～

愛不愛你 害我別無選擇
出乎意料 我會這麼忐忑
未來世界 跳脫常理規則
愛你到底 就是我的風格

怪就怪你 害我別無選擇
這麼剛好 我們特別適合
壞就壞在 你的美太獨特
給我機會 把你的手牽著
Woo～

Lieben oder nicht

Ich gehe durch diese schillernde Straße
Zu lange Single, umarmte die Einsamkeit
Wäre ich nicht deinem Lächeln begegnet
Wie eine Sonne, der man nicht ausweichen kann

Ob ich dich liebe oder nicht, ich habe keine andere Wahl
Unerklärlicherweise bin ich glücklich, wenn ich dich sehe
Ich fürchte nur, dass deine Augen plötzlich rot werden
Dich glücklich zu machen, doch ich bin ratlos

Schuld bist nur du, dass ich keine andere Wahl habe
So ein Zufall, dass wir besonders gut zusammenpassen
Der Haken ist, deine Schönheit ist zu einzigartig
Gib mir die Chance, deine Hand zu halten
Woo～

Wie zwei Uhren, die synchron vorwärtsgehen
Ohne Zeitverschiebung, teilen wir die Bewegung
Du bist es, die mir keine Ausreden mehr lässt
Um nicht mein Glück zu zeigen, um nicht anzugeben

Ob ich dich liebe oder nicht, ich habe keine andere Wahl
Unerklärlicherweise bin ich glücklich, wenn ich dich sehe
Ich fürchte nur, dass deine Augen plötzlich rot werden
Dich glücklich zu machen, doch ich bin ratlos

Schuld bist nur du, dass ich keine andere Wahl habe
So ein Zufall, dass wir besonders gut zusammenpassen
Der Haken ist, deine Schönheit ist zu einzigartig
Gib mir die Chance, deine Hand zu halten
Woo～

Schreibt meine Rekorde neu, die Anzahl, wie oft ich dich vermisse
Es stellt sich heraus, ich kann so hartnäckig sein
Dich umarmen, dich beschützen, Oh～

Lieben oder nicht, du lässt mir keine Wahl
Unerwartet bin ich so unruhig
Die zukünftige Welt entzieht sich den Regeln der Vernunft
Dich bis zum Ende zu lieben, das ist mein Stil

Schuld bist nur du, dass ich keine andere Wahl habe
So ein Zufall, dass wir besonders gut zusammenpassen
Der Haken ist, deine Schönheit ist zu einzigartig
Gib mir die Chance, deine Hand zu halten
Woo～