Paroles et traduction 林昕陽 - 愛是信仰 (片尾曲)

愛是信仰 (片尾曲)

也曾朝思暮想 但这一次不同
也曾失魂落魄 但这一次不同
也曾心有所属 但这一次不同
所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必轮回 缘分承载了无穷无尽的感伤
这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰
所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必寻找 虔诚成全了今生今世的愿望
这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰

Love is Faith (Ending Song)

I used to think about you day and night, but this time it's different
I used to lose my mind over you, but this time it's different
I used to have my heart set on you, but this time it's different
All the bittersweet memories, because you were so close yet so far
All the tears that flowed like a river, because I followed my dreams yet ended up in the mundane world
All the joy and excitement, because my youth was blooming yet I suddenly realized
Why keep going in circles? Fate carries with it endless sorrow
This time it's different, this time it's different
This time it's truly, truly different
Because my wandering heart has found its home in paradise
Because my restless love has found its faith
All the bittersweet memories, because you were so close yet so far
All the tears that flowed like a river, because I followed my dreams yet ended up in the mundane world
All the joy and excitement, because my youth was blooming yet I suddenly realized
Why keep searching? My devotion has fulfilled my wishes in this life and the next
This time it's different, this time it's different
This time it's truly, truly different
Because my wandering heart has found its home in paradise
Because my restless love has found its faith
Because my wandering heart has found its home in paradise
Because my restless love has found its faith