Paroles et traduction 林昕陽 - 愛是信仰 (片尾曲)

愛是信仰 (片尾曲)

也曾朝思暮想 但这一次不同
也曾失魂落魄 但这一次不同
也曾心有所属 但这一次不同
所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必轮回 缘分承载了无穷无尽的感伤
这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰
所有的难分难舍 因为近在咫尺 却无法触及
所有的泪如泉涌 因为追随梦想 却止于俗世
所有的欣喜若狂 因为青春绽放 却豁然开悟
何必寻找 虔诚成全了今生今世的愿望
这一次不同 这一次不同
这一次真的真的不同
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰
因为流浪的心 归属了天堂
因为不安的爱 崇拜了信仰

Любовь — это вера (Финальная песня)

Я тоже когда-то грезил о тебе день и ночь, но в этот раз всё иначе
Я тоже когда-то был потерян и опустошен, но в этот раз всё иначе
Моё сердце тоже когда-то принадлежало другой, но в этот раз всё иначе
Вся эта неразделённость, потому что ты так близко, но недосягаема
Все эти слёзы, льющиеся рекой, потому что я гнался за мечтой, но увяз в мирской суете
Вся эта безудержная радость, потому что молодость расцветает, но вдруг приходит прозрение
Зачем эти круги сансары? Судьба полна бесконечной печали
В этот раз всё иначе, в этот раз всё иначе
В этот раз всё действительно по-другому
Потому что моя мятущаяся душа обрела свой рай
Потому что моя тревожная любовь стала верой
Вся эта неразделённость, потому что ты так близко, но недосягаема
Все эти слёзы, льющиеся рекой, потому что я гнался за мечтой, но увяз в мирской суете
Вся эта безудержная радость, потому что молодость расцветает, но вдруг приходит прозрение
Зачем искать? Искренняя вера исполняет желания этой жизни
В этот раз всё иначе, в этот раз всё иначе
В этот раз всё действительно по-другому
Потому что моя мятущаяся душа обрела свой рай
Потому что моя тревожная любовь стала верой
Потому что моя мятущаяся душа обрела свой рай
Потому что моя тревожная любовь стала верой