自由港口 - 林昕陽 traduction en allemand

自由港口

看開了 天空是藍色
放開了 秋風別再跟著
一段愛 再深刻 再獨特
不是我的
連傷心都沒有資格
微笑著 安靜的 送走你
黑夜就要來了
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過
愛過了 為什麼不捨
傷過了 有什麼能留著
兩個人 多糾葛 多曲折
時候到了
誰能把這一切停格
那一秒 那一刻 多年後
還有誰會記得
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過

Freihafen

Habe es akzeptiert, der Himmel ist blau
Habe losgelassen, Herbstwind, folge mir nicht mehr
Eine Liebe, so tief, so einzigartig sie auch war,
gehört nicht mir
Habe nicht einmal das Recht, traurig zu sein
Ich lächle, verabschiede dich in aller Stille
Die Nacht wird bald kommen
Ich bin ein Hafen, genannt Freiheit
Die Tränen der Verlassenen werden zu Wein
Vergangene Geschichten, man wird sie nicht los, bis man betrunken ist
Bitte frag mich nicht, wo ich heute Nacht wieder schlafwandle
Ich kann meine Freiheit nicht verschwenden
Leide nicht meinetwegen, ich genieße es
Warum die Maske des lässigen Menschen entlarven, dahinter
wie viel Bedauern fließt
Habe geliebt, warum kann ich nicht loslassen?
Wurde verletzt, was kann bleiben?
Zwei Menschen, so verstrickt, so kompliziert
Wenn die Zeit gekommen ist,
wer kann das alles anhalten?
Diese Sekunde, dieser Moment, viele Jahre später
wer wird sich noch erinnern?
Ich bin ein Hafen, genannt Freiheit
Die Tränen der Verlassenen werden zu Wein
Vergangene Geschichten, man wird sie nicht los, bis man betrunken ist
Bitte frag mich nicht, wo ich heute Nacht wieder schlafwandle
Ich kann meine Freiheit nicht verschwenden
Leide nicht meinetwegen, ich genieße es
Warum die Maske des lässigen Menschen entlarven, dahinter
wie viel Bedauern fließt
Ich bin ein Hafen, genannt Freiheit
Die Tränen der Verlassenen werden zu Wein
Vergangene Geschichten, man wird sie nicht los, bis man betrunken ist
Bitte frag mich nicht, wo ich heute Nacht wieder schlafwandle
Ich kann meine Freiheit nicht verschwenden
Leide nicht meinetwegen, ich genieße es
Warum die Maske des lässigen Menschen entlarven, dahinter
wie viel Bedauern fließt