Paroles et traduction 林昕陽 - 英国冬天不下雨

歇斯且底里 懷盪一抹旅行
丟擲出回音 呢喃整疊憂鬱
縱有凌空的跳耀幾履微細自信
也會羞於 秋天的來臨

唯恐會不及 卻不是想逃離
吟起了樂句 又甚撲朔迷離
若用習慣的唏噓才喑啞我自己
因為某些原因 我卻否認一見鍾情

誰說英國冬天不下雨
誰習慣了每天有雨季
嚐過甜倚 套上風衣
準備前傾步行可能就回不去

誰說羅馬瞬間不成型
誰用印象派筆鋒輕擬
若有香氳 洗去我骯髒的昂貴外衣
就像戀情 逝而不輕易
忘的記

唯恐會不及 卻不是想逃離
吟起了樂句 又甚撲朔迷離
若用習慣的唏噓才喑啞我自己
因為某些原因 我卻否認一見鍾情

誰說英國冬天不下雨
誰習慣了每天有雨季
嚐過甜倚 套上風衣
準備前傾步行可能就回不去

誰說羅馬瞬間不成型
誰用印象派筆鋒輕擬
若有香氳 洗去我骯髒的昂貴外衣
就像戀情 逝而不輕易

誰說英國冬天不下雨
誰習慣了每天有雨季
嚐過甜倚 套上大大的風衣
準備前傾步行可能就回不去

誰說羅馬瞬間不成型
誰用印象派筆鋒輕擬
若有香氳 洗去我骯髒的昂貴外衣
就像戀情 逝而不輕易

忘的記

Истеричный и с ноткой путешествия в сердце
Отбрось эхо и прошепчи всю стопку меланхолии
Даже если будет залп прыжков, несколько ботинок будут прекрасными и уверенными
Тоже будет стыдно за наступление осени

Я боюсь, что не смогу, но я не хочу убегать.
Я произнес эту фразу нараспев, и это было очень запутанно.
Если я использую привычный вздох, я буду ошеломлен.
По какой-то причине я отрицал любовь с первого взгляда

Кто сказал, что зимой в Великобритании не бывает дождей
Кто привык к сезону дождей каждый день
Я попробовал сладость и облокотился на ветровку
Если вы готовы наклониться вперед и идти, возможно, вы не сможете вернуться назад.

Кто сказал, что Рим в одно мгновение потерял форму
Кто использует мазки кисти импрессионистов для легкого наброска
Если есть аромат, смойте мое грязное и дорогое пальто
Это похоже на то, что отношения закончились, но это нелегко
Забудь вспомнить

Я боюсь, что не смогу, но я не хочу убегать.
Я произнес эту фразу нараспев, и это было очень запутанно.
Если я использую привычный вздох, я буду ошеломлен.
По какой-то причине я отрицал любовь с первого взгляда

Кто сказал, что зимой в Великобритании не бывает дождей
Кто привык к сезону дождей каждый день
Я попробовал сладость и облокотился на ветровку
Если вы готовы наклониться вперед и идти, возможно, вы не сможете вернуться назад.

Кто сказал, что Рим в одно мгновение потерял форму
Кто использует мазки кисти импрессионистов для легкого наброска
Если есть аромат, смойте мое грязное и дорогое пальто
Это похоже на то, что отношения закончились, но это нелегко

Кто сказал, что зимой в Великобритании не бывает дождей
Кто привык к сезону дождей каждый день
Попробовав сладость, наденьте большую ветровку
Если вы готовы наклониться вперед и идти, возможно, вы не сможете вернуться назад.

Кто сказал, что Рим в одно мгновение потерял форму
Кто использует мазки кисти импрессионистов для легкого наброска
Если есть аромат, смойте мое грязное и дорогое пальто
Это похоже на то, что отношения закончились, но это нелегко

Забудь вспомнить