Paroles et traduction 林昕陽 - 这城市不温柔

这城市不温柔

家 斑駁的牆 曾圈著我的夢想
老舊的長廊 生鏽的門框 是唯美的香

家 沒有時差 卻還是如此牽掛
濃郁的思念 在心裡駐紮 怎麼可能放的下

再華麗的晚餐 比不上句晚安

再迷濛的酒館 其實覺得夜太長

再舒服的被單 沒有擁抱溫暖

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的返程 總是有微笑接風

再華麗的晚餐 比不上句晚安

再迷濛的酒館 其實覺得夜太長

再舒服的被單 沒有擁抱溫暖

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的返程 總是有...

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的最盡頭 總是有你溫暖的笑容

This City Is Not Gentle

Home The mottled wall once enclosed my dreams
The old, long corridor The rusty door frame is the beautiful fragrance

Home No time difference But still so worried
Strong思念駐紮在心裡How can I let it go

The most sumptuous dinner can't compare to a good night's sleep

The most hazy tavern actually feels that the night is too long

The most comfortable quilt doesn't have the warmth of an embrace

Count to three and start sleepwalking Learn to walk backwards
Even if I'm still lonely
In the distance, the sun rises and sets Someone is with me
I'm very grateful that this city is not gentle

Count to three and start sleepwalking Learn to walk forward
Even if I'm still lonely
In the distance, I murmur all night Someone is waiting
The return journey is always greeted with a smile

The most sumptuous dinner can't compare to a good night's sleep

The most hazy tavern actually feels that the night is too long

The most comfortable quilt doesn't have the warmth of an embrace

Count to three and start sleepwalking Learn to walk backwards
Even if I'm still lonely
In the distance, the sun rises and sets Someone is with me
I'm very grateful that this city is not gentle

Count to three and start sleepwalking Learn to walk forward
Even if I'm still lonely
In the distance, I murmur all night Someone is waiting
The journey's end is always...

Count to three and start sleepwalking Learn to walk backwards
Even if I'm still lonely
In the distance, the sun rises and sets Someone is with me
I'm very grateful that this city is not gentle

Count to three and start sleepwalking Learn to walk forward
Even if I'm still lonely
In the distance, I murmur all night Someone is waiting
At the end of the journey, there will always be your warm smile