Paroles et traduction 林昕陽 - 这城市不温柔

这城市不温柔

家 斑駁的牆 曾圈著我的夢想
老舊的長廊 生鏽的門框 是唯美的香

家 沒有時差 卻還是如此牽掛
濃郁的思念 在心裡駐紮 怎麼可能放的下

再華麗的晚餐 比不上句晚安

再迷濛的酒館 其實覺得夜太長

再舒服的被單 沒有擁抱溫暖

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的返程 總是有微笑接風

再華麗的晚餐 比不上句晚安

再迷濛的酒館 其實覺得夜太長

再舒服的被單 沒有擁抱溫暖

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的返程 總是有...

數到三開始夢遊 學會倒著走
就算還寂寞
遠方日出日落 有人陪我
很感謝這城市不溫柔

數到三開始夢遊 學會往前走
就算還寂寞
遠方呢喃整宿 有人等候
旅途的最盡頭 總是有你溫暖的笑容

Этот город неласков

Дом, облезлые стены, когда-то обнимавшие мои мечты,
старый коридор, ржавый дверной проем — аромат прошлого.

Дом, где нет разницы во времени, но который я не могу не вспоминать,
сильная тоска, пустившая корни в моем сердце, как я могу ее отпустить?

Самый роскошный ужин не сравнится с твоим "спокойной ночи".

В самом туманном баре я чувствую, что ночь слишком длинна.

Самое удобное одеяло не сравнится с теплом твоих объятий.

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь ходить назад,
даже если я одинок,
где-то далеко восход сменяется закатом, и кто-то рядом со мной.
Я благодарен, что этот город неласков.

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь идти вперед,
даже если я одинок,
где-то далеко шепчут всю ночь, кто-то ждет меня.
В конце путешествия меня всегда встречает улыбка.

Самый роскошный ужин не сравнится с твоим "спокойной ночи".

В самом туманном баре я чувствую, что ночь слишком длинна.

Самое удобное одеяло не сравнится с теплом твоих объятий.

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь ходить назад,
даже если я одинок,
где-то далеко восход сменяется закатом, и кто-то рядом со мной.
Я благодарен, что этот город неласков.

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь идти вперед,
даже если я одинок,
где-то далеко шепчут всю ночь, кто-то ждет меня.
В конце пути меня всегда...

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь ходить назад,
даже если я одинок,
где-то далеко восход сменяется закатом, и кто-то рядом со мной.
Я благодарен, что этот город неласков.

Считаю до трех и начинаю бродить во сне, учусь идти вперед,
даже если я одинок,
где-то далеко шепчут всю ночь, кто-то ждет меня.
В самом конце пути меня всегда ждет твоя теплая улыбка.