Paroles et traduction 林昕陽 - 远远爱 中视《来自星星的你》片头曲

远远爱 中视《来自星星的你》片头曲

远远爱
唱：林昕阳
听 风的嬉戏 在盛夏午後
总是好放肆好淘气
像 超速的快递 限时专送爱
从我这边到你那里
远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜
远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜
远远地爱你 是为了更珍惜

Distantly in Love Opening Theme for CTV's "My Love from the Star"

Distantly in Love
Sung by: Lin Xin Yang
I hear the wind joking around on a midsummer afternoon
It’s always so unrestrained and mischievous
Like an express delivery service at high speeds, delivering love exclusively
From my place to yours
My love, I want to smell your fragrance first
So I'll love you from a distance first
Let happiness get ready
Leave a little distance so I can sort myself out
Don't let my heart get crowded, don't allow loneliness to pester me
That distance, just right, is magical
Perfect for me to love you
Leave a little space for the magic of our hearts beating as one
To reach its peak, for our minds to connect telepathically
That distance will gradually close
Until there are no gaps
I love you from afar to cherish you even more
My love, I want to smell your fragrance first
So I'll love you from a distance first
Let happiness get ready
Leave a little space so I can sort myself out
Don't let my heart get crowded, don't allow loneliness to pester me
That distance, just right, is magical
Perfect for me to love you
Leave a little space for the magic of our hearts beating as one
To reach its peak, for our minds to connect telepathically
That distance will gradually close
Until there are no gaps
I love you from afar to cherish you even more
I love you from afar because I want to cherish you even more