Paroles et traduction 林昕陽 - 远远爱 中视《来自星星的你》片头曲

远远爱 中视《来自星星的你》片头曲

远远爱
唱：林昕阳
听 风的嬉戏 在盛夏午後
总是好放肆好淘气
像 超速的快递 限时专送爱
从我这边到你那里
远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜
远远爱你 我想 先闻闻香气
就先远远爱你
让幸福 好准备就绪
留点距离 整理好我自己
让心不拥挤 不许寂寞继续赖皮
这个距离 刚刚好很神奇
适合爱上你
留点距离 让心动的魔力
升到最顶级 好让我们心有灵犀
这个距离 会渐渐地缩短
再没有缝隙
远远地爱你 是为了更珍惜
远远地爱你 是为了更珍惜

Любить издалека. Заглавная песня дорамы «Человек со звезды».

Любить издалека
Исполняет: Линь Синьян
Слушаю игры ветра летним днём,
Всегда такие дерзкие и озорные.
Словно экспресс-доставка, срочная отправка любви
С моей стороны к тебе.
Люблю тебя издалека, хочу сначала вдохнуть твой аромат,
Просто любить тебя издалека.
Позволить счастью приготовиться,
Сохранить дистанцию, привести себя в порядок,
Пусть сердце не будет переполнено, не позволять одиночеству больше издеваться.
Эта дистанция, удивительно, как раз,
Подходит, чтобы влюбиться в тебя.
Сохранить дистанцию, позволить волшебству любви
Подняться до высшей точки, чтобы наши сердца бились в унисон.
Эта дистанция будет постепенно сокращаться,
И не останется больше никаких преград.
Любить тебя издалека — значит ценить ещё больше.
Люблю тебя издалека, хочу сначала вдохнуть твой аромат,
Просто любить тебя издалека.
Позволить счастью приготовиться,
Сохранить дистанцию, привести себя в порядок,
Пусть сердце не будет переполнено, не позволять одиночеству больше издеваться.
Эта дистанция, удивительно, как раз,
Подходит, чтобы влюбиться в тебя.
Сохранить дистанцию, позволить волшебству любви
Подняться до высшей точки, чтобы наши сердца бились в унисон.
Эта дистанция будет постепенно сокращаться,
И не останется больше никаких преград.
Любить тебя издалека — значит ценить ещё больше.
Любить тебя издалека — значит ценить ещё больше.