Paroles et traduction 林欣彤 - A.I.N.Y. (愛你) [Live]

A.I.N.Y. (愛你) [Live]

分開以後每個夜晚 格外的寂靜
滴答滴答 剩大鐘在陪着我回憶
電話裏頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣 冷漠地回應

OH 給你我的心 能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離
OH 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聼 你不想聼

回憶 對你最後的回憶
(回憶 最後的回憶)
是你 慢慢走遠的身影
(是你走遠的身影)
然後你 離開了沒有痕跡
(然後你 離開)
然後我 崩潰了放縱哭泣
(然後我 哭泣)
恨你恨你 每當我想起曾經
(恨你 每當我想起你 每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經

還是愛你愛你愛你愛你
難道還不能清醒

OH 給你我的心 能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你 難道你也不想聽
OH 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你 不值得為你傷心 傷心

A.I.N.Y. (Люблю тебя) [Live]

После нашего расставания каждая ночь особенно тиха,
Тик-так, тик-так, только часы отсчитывают время вместе с моими воспоминаниями.
В телефонной трубке когда-то звучал твой самый нежный голос,
А теперь лишь пустота холодно отвечает мне.

О, отдаю тебе свое сердце, прошу, не бросай его,
Одно лишь «люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя» – неужели мы больше не будем вместе?
О, отдаю тебе свое сердце, почему же ты обрек меня на одиночество?
Даже если любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя – возможно, ты не хочешь этого слышать, ты не хочешь.

Воспоминания, последние воспоминания о тебе,
(Воспоминания, последние воспоминания)
Это ты, твоя медленно удаляющаяся фигура,
(Это ты, твоя удаляющаяся фигура)
А потом ты исчез, не оставив и следа,
(А потом ты исчез)
А я… а я осталась в слезах, безутешная,
(А я… в слезах)
Ненавижу тебя, ненавижу, стоит мне лишь вспомнить о прошлом,
(Ненавижу тебя, стоит мне лишь вспомнить о тебе, вспомнить о прошлом)
О прошлом, о прошлом, о прошлом, о прошлом…

Но я все еще люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Неужели я не могу очнуться?

О, отдаю тебе свое сердце, прошу, не бросай его,
Неужели ты не хочешь слышать «люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя»?
О, отдаю тебе свое сердце, почему же ты обрек меня на одиночество?
Даже если любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя – не стоит, не стоит ранить себя из-за тебя.