Paroles et traduction 林欣彤 - 一人旅行團 (Live)

一人旅行團 (Live)

橫濱 這美麗黃昏
重溫昨日的興奮
共你海濱公園看燈

台北 刻記著情感
從誠品一再搜尋
在那角落曾擁吻

逐秒逐秒自拍著照片
逐寸逐寸在記錄昨天 行程隨回憶轉變
環遊世界一周點收故地重遊感受
重回過去洗洗傷口這護照帶著我走
環遊世界一周彷彿你亦徘徊左右
告別你 笑著笑著我便放手
再遇上熱戀的魔咒

倫敦 披上霧圍巾
重溫偶遇的吸引
在這海德公園發生
尼斯 這鐵路情深
沿途開心過的人
如夜裡月台轉暗

逐秒逐秒自拍著照片
逐寸逐寸在記錄昨天 行程隨回憶轉變
環遊世界一周點收故地重遊感受
重回過去洗洗傷口這護照帶著我走
環遊世界一周彷彿你亦徘徊左右
告別你 笑著笑著我便放手
再遇上熱戀的魔咒

環遊世界一周點收故地重遊感受
重回過去洗洗傷口這護照帶著我走
環遊世界一周彷彿你亦徘徊左右
告別你 笑著笑著我便放手
再遇上熱戀的魔咒

One-Person Tour (Live)

Yokohama, this beautiful twilight
Reliving the excitement of yesterday
Watching the lights at the seaside park with you

Taipei, etching the emotions
Searching again and again at Eslite
In that corner we once kissed

Taking selfies every second
Recording yesterday inch by inch, the itinerary changes with memories
Recalling old haunts on a world tour
Returning to the past to heal old wounds, this passport guides my journey
On my world tour, it's as if you're still by my side
Saying goodbye to you, laughing and letting go
Falling again for love's charm

London, wrapped in a scarf of fog
Reliving the attraction of our chance encounter
Happening in this Hyde Park
Nice, this railway romance
Those who brought me joy along the way
Fade like the dimming lights of the night platform

Taking selfies every second
Recording yesterday inch by inch, the itinerary changes with memories
Recalling old haunts on a world tour
Returning to the past to heal old wounds, this passport guides my journey
On my world tour, it's as if you're still by my side
Saying goodbye to you, laughing and letting go
Falling again for love's charm

Recalling old haunts on a world tour
Returning to the past to heal old wounds, this passport guides my journey
On my world tour, it's as if you're still by my side
Saying goodbye to you, laughing and letting go
Falling again for love's charm