Paroles et traduction 林欣彤 - 乾燥花

乾燥花

我的微笑開出玫瑰 本以為給你終身美麗
我的幸福不翼而飛 一晃眼我們沒有關係
我的青春那麼乾燥 沒有你澆水開始萎蘼
感到開心我的遺憾 還可以點綴你的小天地

我的感情失去土壤 失去你的太陽
失去溫柔的芳香 回憶一樣漂亮
漂亮都不一樣 愛你失去方向
有誰可以補償 哀豔的哀傷

沒有愛情只有眼淚 養活了我的一臉頹廢
沒有愛情只有污泥 擁抱著一片片夭折的花蕾
沒有愛情只有憔悴 看我的身體開始垂危
離開花瓶一朵玫瑰 離不開你的殘缺也完美

Repeat *

還有甚麼希望 還有甚麼失望
還有甚麼東西給予我滋養

我的感情失去土壤 失去你的太陽
失去溫柔的芳香 回憶一樣漂亮
漂亮都不一樣 愛你失去方向
有誰可以補償 愛你的無常

Dried Flower

My smile bloomed into a rose I thought I'd give you a lifetime of beauty
My happiness flew away In the blink of an eye we had nothing to do with each other
My youth is so dry Without you watering, it's starting to wither
Happy to feel my regret Can still adorn your little world

My emotions lost their soil, lost your sun
Lost the gentle fragrance, memories are just as beautiful
Beauty is not the same, lost direction loving you
Who can make up for the sorrow of sorrow

No love, only tears feed my decadent face
No love, only mud, embracing the wilted buds
No love, only haggardness, watch my body start to fail
Leaving the vase, a rose, can't leave your imperfection, it's also perfect

Repeat *

What else is hope, what else is disappointment
What else nourishes me

My emotions lost their soil, lost your sun
Lost the gentle fragrance, memories are just as beautiful
Beauty is not the same, lost direction loving you
Who can make up for the impermanence of loving you