几次 - 林欣彤 traduction en allemand

几次

相抱拥的那天
漠视世界到了终点那预言
如这辈子的某天
末日到了你会否跟我道别
寻觅最美记忆为可掩饰改变
回味与你甜蜜遇见

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
天崩倒海般悲哭 多少次
过去了石破惊天这故事
一起装出专心的不经意
今天跟她穿衣都相当一致
厌弃我俩所分享那意义
沦陷结尾到底用她作分水线
谁在占据撩动事变

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
真不懂
从未有传过担心的警号
真不懂
人若再遇见 我该怎好

想走出这怨咒
伤心不甘愿受
虚假的都看够
不想听 不想看 谁在叫你回头
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
不甘心真的分开 多少次
真心祝福装不出 多少次
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
不甘心真的分开 多少次
真心祝福装不出 多少次
Little something I can't hold on to

Wie oft

An dem Tag, als wir uns umarmten,
ignorierten wir die Prophezeiung vom Ende der Welt.
Wenn eines Tages in diesem Leben
der letzte Tag kommt, wirst du dich von mir verabschieden?
Suche nach den schönsten Erinnerungen, um die Veränderung zu verbergen,
Erinnere mich an unser süßes Treffen.

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
Fast hätten wir uns wirklich getrennt, wie oft.
Herzzerreißend geweint, als ob Himmel und Erde einstürzen, wie oft.
Vorbei ist diese weltbewegende Geschichte.
Zusammen geben wir uns betont beiläufig.
Heute kleidest du dich ganz ähnlich wie sie.
Verwirfst die Bedeutung dessen, was wir teilten.
Am Ende des Untergangs dient sie schließlich als Trennlinie.
Wer nimmt nun [deinen Platz] ein, wer hat die Wende ausgelöst?

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
Ich verstehe es wirklich nicht.
Es gab nie ein warnendes Zeichen der Besorgnis.
Ich verstehe es wirklich nicht.
Wenn wir uns wieder begegnen, wie soll ich mich bloß verhalten?

Ich will diesem Fluch des Grolls entkommen.
Den Kummer nicht widerwillig ertragen.
Ich habe genug von all der Falschheit.
Will nicht hören, will nicht sehen, wer dich ruft, zurückzukommen.
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
Fast hätten wir uns wirklich getrennt, wie oft.
Nicht wahrhaben wollen, dass wir wirklich getrennt sind, wie oft.
Nicht fähig, dir aufrichtig Glück zu wünschen, wie oft.
Little something I can't hold on to
Fast hätten wir uns wirklich getrennt, wie oft.
Nicht wahrhaben wollen, dass wir wirklich getrennt sind, wie oft.
Nicht fähig, dir aufrichtig Glück zu wünschen, wie oft.
Little something I can't hold on to