Paroles et traduction 林欣彤 - 失戀的人站起來

失戀的人站起來

想 哭到聲音也變沙
不顧身份怪責他
暫時未能樂觀好好放下
不必放下 傷口發芽
先不要管它

慘 慘況必需處理嗎
慘痛的歌唱夠它
是同類同樣會感到害怕
分擔一下 不可感化
攤開你傷疤 別怕

誰都失戀到大 下沉未算壞
一公升眼淚 未平伏不快
無需一個夜晚 已長大
此刻可以借我發洩和倚賴
如果傷口太壞 盡情地放大
失戀者脆弱 極容易了解
這分鐘痛苦 別介懷 很失敗
讓我分享你病態

知 總有方法代替他
灑脫一些放棄他
但誰又能盡快適應淡化
一絲不掛 始終牽掛
不管眷戀他 代價

誰都失戀到大 下沉未算壞
一公升眼淚 未平伏不快
無需一個夜晚 已長大
此刻可以借我發洩和倚賴
如果傷口太壞 盡情地放大
失戀者脆弱 極容易了解
這分鐘痛苦 別介懷 很失敗
沒有分手會愉快

你會流露自卑的心態
偶爾兩腳站不起別奇怪
有太多痛苦 不理解 請了解

如果失戀最大 大人未算大
如果傷口太壞 盡情地放大
不必想講說話 用沉默化解
今天很渺小 別介懷 長不大
沒痛苦怎會愉快

Get Up, Losers

I want to cry until my voice is hoarse
I can't help but blame you
I can't just let it go
No, I won't give up. Wounds are meant to grow.
I just have to wait.

It's terrible. I have to deal with it.
I'll sing about how terrible it is
We're all the same. We're both afraid
But we can't let it win
Show me your wound. Don't be afraid.

Everyone's been heartbroken. It's okay to feel down.
A gallon of tears won't stop the pain.
I don't need an entire night to grow up.
You can cry on my shoulder and let it all out.
If your pain is too much, just focus on it
We're all fragile when we're heartbroken. It's understandable.
Don't worry about how weak you feel.
Let me help you through this.

I know there are other fish in the sea.
I should let go of him.
But who can move on that quickly?
I can't imagine my life without him.
I don't care how much it hurts.

Everyone's been heartbroken. It's okay to feel down.
A gallon of tears won't stop the pain.
I don't need an entire night to grow up.
You can cry on my shoulder and let it all out.
If your pain is too much, just focus on it
We're all fragile when we're heartbroken. It's understandable.
Don't worry about how weak you feel.
No breakup is easy.

You're feeling so insecure.
Sometimes you can't even stand up. It's okay.
There is so much pain that you don't understand. Please understand.

If heartbreak is the worst thing, then adults aren't that great.
If your pain is too much, just focus on it
You don't have to talk. Just let it all out in silence.
You feel so small today. Don't worry. You can grow.
How can you be happy without any pain?