Paroles et traduction 林欣彤 - 奇怪

奇怪

逼迫一次 逼迫幾節 腰骨軟下來
任意扭曲 縮到很小 面相都更改
外界指尖的擠壓 一雙肩都崩塌 見證了癡呆
突出了驚恐的一雙眼 暴露在自信的死海 知我沒人愛

心如嶙峋怪石 因多番割愛
而每個你也覺得 我處處有問題 我似個錯誤存在

談論我吧 繼續獻醜
就由大動脈為我出頭
成就我吧 冥想自由
闔上眼 剛剛我與神對望 有道缺口
盡頭是自暴自棄的詛咒
最後 知失救才自救 走到無情和歧視背後
一路走

天空 一片天空 覆蓋得的也是人
做個偏鋒 比較孤僻 未算得低等
舊愛苛刻的操控 卑躬屈膝的我 佈滿了傷痕
旁邊有空位都不敢坐 患病亦未夠膽覆診 不配被憐憫

心如嶙峋怪石 肯不肯靠近
全個世界也覺得 我性格太異常 我每晚受到處分

談論我吧 繼續獻醜
就由大動脈為我出頭
成就我吧 冥想自由
闔上眼 剛剛我與神對望 有道缺口
盡頭是自暴自棄的詛咒
最後 知失救才自救 走到無情和歧視背後

我愛你 你愛他 然而誰明白愛
個個也怕新厭舊

談論我吧 我在獻醜
刻了自畫像在我心頭
成就我吧 我很自由
闔上眼 剛剛我與誰碰撞 有道缺口
盡頭是滅絕萬有的爭鬥
趁住 今天我能自救 走到文明和人類背後
怎樣走

Странность

Принуждают раз, принуждают снова и снова, поясница слабеет,
Беспорядочно изгибается, сжимается до крошечных размеров, лицо меняется,
Давление внешнего мира, плечи рушатся, свидетельствуя об оцепенении,
Выпученные глаза, полные ужаса, обнажены в мертвом море уверенности, зная, что меня никто не любит.

Сердце, как острый камень, из-за многочисленных жертв любовью,
И каждый из вас думает, что у меня повсюду проблемы, что я словно ошибка существования.

Говорите обо мне, продолжайте позорить,
Пусть моя аорта за меня заступится,
Сделайте меня, медитирую на свободу,
Закрываю глаза, только что я смотрела на Бога, там есть лазейка,
В конце - проклятие саморазрушения,
В итоге, понимая, что никто не спасет, спасаю себя сама, уходя за грань безразличия и презрения,
Иду своим путем.

Небо, одно небо, покрывает и людей,
Быть не такой, как все, быть одиночкой - не значит быть хуже,
Жестокий контроль бывшей любви, униженная я, вся в шрамах,
Рядом есть свободное место, но я не смею сесть, даже больная не осмеливаюсь идти к врачу, не заслуживаю сострадания.

Сердце, как острый камень, осмелишься ли приблизиться?
Весь мир считает, что у меня слишком странный характер, каждую ночь меня наказывают.

Говорите обо мне, продолжайте позорить,
Пусть моя аорта за меня заступится,
Сделайте меня, медитирую на свободу,
Закрываю глаза, только что я смотрела на Бога, там есть лазейка,
В конце - проклятие саморазрушения,
В итоге, понимая, что никто не спасет, спасаю себя сама, уходя за грань безразличия и презрения.

Я люблю тебя, ты любишь его, но кто понимает любовь?
Все боятся новизны и пресыщения.

Говорите обо мне, я позорюсь,
Вырезала автопортрет в своем сердце,
Сделайте меня, я свободна,
Закрываю глаза, только что я столкнулась с кем-то, там есть лазейка,
В конце - борьба за уничтожение всего сущего,
Пока сегодня я могу спасти себя, ухожу за грань цивилизации и человечества,
Как мне идти?