Paroles et traduction 林欣彤 - 情歌的意義

情歌的意義

螢幕上 誰點了誰的歌
有些人在擁抱 我在唱分手快樂
沙發上 誰推讓誰請客
有些眼睛 不明不白就紅了

也許他們都是為了記得
我一個人為了什麼

為想念你 想碰見你
誰不是寂寞時 明白情歌的意義
是太動人 是太騙人 是叫我太願意
所有美麗都相信

未碰見你 已想念你
誰不是渴望時 明白脆弱的自己
面前天荒 背後地老 難道只能嘆息
沒有你 越想問你在哪裏

夜店外 那味道是你麼
有些聲音熟悉 我大概開始懂了
城市裡 誰願意當過客
有些浪漫 忽然之間就完了

也許他們都是為了記得
我一個人為了什麼

為想念你 想碰見你
誰不是寂寞時 明白情歌的意義
是太動人 是太騙人 是叫我太願意
所有美麗都相信

未碰見你 已想念你
誰不是渴望時 明白脆弱的自己
面前天荒 背後地老 難道只能嘆息
沒有你 越想問你在哪裏

沒有你 只好說我在這裡

The Meaning of Love Songs

On the screen, who added whose song
Some people in each other's arms as I sing "Happy Breakup"
On the couch, who insists on paying
Some eyes inexplicably turn red

Perhaps all this is to remember
What am I alone to remember?

To miss you, to meet you
Who isn't lonely when they understand the meaning of love songs?
They're too touching, they're too deceiving, they make me so willing
To believe in all that's beautiful

Without meeting you, I already miss you
Who isn't yearning when they see their own vulnerability?
A wilderness ahead, a desolation behind, can I only sigh?
The more I miss you, the more I wonder where you are

The scent outside the nightclub, is it you?
Some sounds are familiar, I'm beginning to understand
In the city, who wants to be a passerby?
Some romances end all of a sudden

Perhaps all this is to remember
What am I alone to remember?

To miss you, to meet you
Who isn't lonely when they understand the meaning of love songs?
They're too touching, they're too deceiving, they make me so willing
To believe in all that's beautiful

Without meeting you, I already miss you
Who isn't yearning when they see their own vulnerability?
A wilderness ahead, a desolation behind, can I only sigh?
The more I miss you, the more I wonder where you are

Without you, I can only say that I'm here