Paroles et traduction 林欣彤 - 情歌的意義

情歌的意義

螢幕上 誰點了誰的歌
有些人在擁抱 我在唱分手快樂
沙發上 誰推讓誰請客
有些眼睛 不明不白就紅了

也許他們都是為了記得
我一個人為了什麼

為想念你 想碰見你
誰不是寂寞時 明白情歌的意義
是太動人 是太騙人 是叫我太願意
所有美麗都相信

未碰見你 已想念你
誰不是渴望時 明白脆弱的自己
面前天荒 背後地老 難道只能嘆息
沒有你 越想問你在哪裏

夜店外 那味道是你麼
有些聲音熟悉 我大概開始懂了
城市裡 誰願意當過客
有些浪漫 忽然之間就完了

也許他們都是為了記得
我一個人為了什麼

為想念你 想碰見你
誰不是寂寞時 明白情歌的意義
是太動人 是太騙人 是叫我太願意
所有美麗都相信

未碰見你 已想念你
誰不是渴望時 明白脆弱的自己
面前天荒 背後地老 難道只能嘆息
沒有你 越想問你在哪裏

沒有你 只好說我在這裡

Смысл любовной песни

На экране кто-то заказал чью-то песню.
Кто-то обнимается, а я пою "Счастливого расставания".
На диване кто-то спорит, кто платит по счету,
А чьи-то глаза непонятно почему покраснели.

Может, они все хотят просто помнить.
А я одна, зачем?

Чтобы тосковать по тебе, чтобы увидеть тебя.
Кто не поймет смысла любовной песни, когда одинок?
Она слишком трогательная, слишком обманчивая, заставляет меня верить.
Верить во всю эту красоту.

Еще не встретив тебя, я уже скучаю.
Кто не узнает себя, такую хрупкую, в моменты желания?
Передо мной вечность, позади целая жизнь, неужели остается лишь вздыхать?
Без тебя мне хочется спросить, где же ты.

У ночного клуба этот запах... Это ты?
Слышу знакомые голоса, кажется, я начинаю понимать.
Кто хочет быть просто прохожим в этом городе?
Некоторые истории любви заканчиваются так внезапно.

Может, они все хотят просто помнить.
А я одна, зачем?

Чтобы тосковать по тебе, чтобы увидеть тебя.
Кто не поймет смысла любовной песни, когда одинок?
Она слишком трогательная, слишком обманчивая, заставляет меня верить.
Верить во всю эту красоту.

Еще не встретив тебя, я уже скучаю.
Кто не узнает себя, такую хрупкую, в моменты желания?
Передо мной вечность, позади целая жизнь, неужели остается лишь вздыхать?
Без тебя мне хочется спросить, где же ты.

Без тебя мне остается лишь сказать, что я здесь.