Paroles et traduction 林欣彤 - 我們都是這樣長大的

我們都是這樣長大的

賣冷門東西偏遠商店
市場上見不得會佔先
石板街足跡需要修建
我們在哪一方再遇見

季節會默默無言
吹熄一些掛念
但我力拒變一縷輕煙

仍有可笑理想
頑固得太理想
寧願相信生存空間
一路膨脹

懷抱燦爛夕陽
如何短總可滋養
我的青澀
面對漆黑更上漲

木結他依偎生銹的線
素描像氣質不會變遷
舊舞衣風姿不要收斂
信童話有一篇會實踐

個個要悼念從前
幾多的不兌現
但我奉信最少到今天

還有可笑理想
頑固得太理想
無論總有高牆堆積
孤獨屏障

逃過既定下場
重頭寫一篇真相
未了小說
未到終結那一章

誰廉價收買理想
時間搶劫理想
無論趕我漂流邊疆
堅持妄想

玫瑰種在石牆
無泥土天生天養
信布穀鳥
以鳥聲給我和唱

還有可笑理想
頑固得太理想
回復一個清純娃娃
不用培養

和我幼嫩白羊
搖籃曲一起清唱
撒野聲線
令記憶更見鏗鏘

氹氹轉追我理想
遊戲中說理想
留住跟我一同反斗
的朋友相

微笑也是善良
傻孩子不卑不亢
永遠不變
是那天一臉倔強

永遠相信
未唱的歌會合唱

We All Grow Up This Way

Selling niche things in a remote store
You'll always be the first in the market
The stone street needs to be repaired.
I wonder where we will meet again.

The seasons will pass by silently,
Extinguishing some of my worries.
But I refuse to turn into a wisp of smoke.

I still have some ridiculous dreams,
I'm too stubborn to let them go.
I'd rather believe that my living space,
Is always expanding.

Embracing the radiant sunset,
How can it be so short-lived?
My youth.
Faced with darkness, it only grows stronger.

My guitar rests against rusty strings.
My sketches are as graceful as ever.
Don't hide the elegance of your old dance clothes,
Believe that one day, your fairy tale will come true.

Everyone wants to remember the past,
But so many things have not come true.
But I still believe, at least until today.

I still have some ridiculous dreams,
I'm too stubborn to let them go
No matter how many walls are built up to block my way,
Or how lonely I feel.

I will escape the fate that has been set for me,
And start writing the truth from the beginning.
My unfinished novel,
Has yet to reach its final chapter.

Who can cheaply buy my dreams?
Time is stealing my dreams.
No matter how far I'm exiled,
I will hold onto my delusions.

I have planted roses in a stone wall,
Where there is no soil, they grow wild.
I believe in the cuckoo,
Whose song will sing to me.

I still have some ridiculous dreams,
I'm too stubborn to let them go.
I will become a pure and innocent child again,
Without any need to grow up.

With my young and tender lamb,
We will sing lullabies together.
Our wild and playful voices,
Will make our memories even stronger.

Round and round, chasing my dreams,
Talking about our dreams in play,
Keeping the friendship we shared,
When we were both so carefree.

Even a smile is a kindness,
A silly child, neither humble nor arrogant,
Never changing,
Is that stubborn look on your face that day.

Always believing,
The unsung songs will be sung together.