Paroles et traduction 林欣彤 - 我是歌手

我是歌手

我自幼就決定注定 只有一個理想
要以音量 去唱出鏗鏘
每日每夜繼續叫嚷 將我聲勢擴張
似個花蕊 來傳誦花香
唱 盡情唱 盡情唱 請欣賞

無人晚上 雲上幾多星宿
我夢裡金曲都會上口
心痛失戀 在那K房哭透
閉門自唱自首
如蒙獲釋 高歌讚頌我自由
拋開了恨與仇
人像開竅 我以音頻
將哭笑贈送地球

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
唱到天上 世界的邊疆
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享 (去救世)

萬人偶像 在世間多罕有
告別了 都不朽到永久
聲勢響亮 外太空的深處
我傳送百萬首

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
到雪山上 與雪崩交響
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享 (再敬禮)

我 全部歌都敢唱 在天下 都是一樣
你 無謂閉著耳朵 胡猜樓梯響

我在唱著唱著 每段歌最優美最響
唱到沙漠 唱到海中央
我在唱著唱著 你像找到溫暖故鄉
看到飛象 童年在開窗

唱 (唱到世界也控制)
盡情唱 (唱到武器也作廢)
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)
請分享

如用歌打仗 (唱到了曠世智慧)
是場仗 (唱到聽覺有接濟)
盡情唱 (唱到世界也敬禮)
天生響 (到永世)

Я певица

С детства я решила, что у меня есть мечта,
Петь звонко, чтобы голос звенел.
Днем и ночью продолжаю петь, мой голос все сильнее,
Словно цветок, несущая аромат,
Пою, пою от души, пою, пожалуйста, послушай.

Никто не знает, сколько звезд на небе ночью,
Во сне я пою золотые хиты,
Сердце болит от любви, плачу в караоке-комнате,
За закрытой дверью, пою для себя,
Как будто освободилась, песня хвалит мою свободу,
Забыла о ненависти и вражде,
Словно прозрела, своим голосом
Дарую смех и слезы миру.

Я пою, пою, каждая песня прекрасна и звучна,
До самого неба, до края света,
Я пою, пою, ты словно нашел теплый дом,
Увидел летающего слона, детство в открытом окне.

Пою (пою, чтобы мир подчинялся),
Пою от души (пою, чтобы оружие стало ненужным),
Пою от души (пою, чтобы войны были запрещены),
Пожалуйста, раздели со мной (чтобы спасти мир).

Кумиры миллионов, как редки они,
Прощаясь, остаются бессмертными,
Сильный голос, в глубинах космоса,
Я отправляю миллион песен.

Я пою, пою, каждая песня прекрасна и звучна,
До снежных гор, в симфонии с лавиной,
Я пою, пою, ты словно нашел теплый дом,
Увидел летающего слона, детство в открытом окне.

Пою (пою, чтобы мир подчинялся),
Пою от души (пою, чтобы оружие стало ненужным),
Пою от души (пою, чтобы войны были запрещены),
Пожалуйста, раздели со мной (и отдай честь).

Я, я могу спеть любую песню, для всех одинаково,
Ты, не закрывай уши, не гадай на кофейной гуще.

Я пою, пою, каждая песня прекрасна и звучна,
Пою в пустыне, пою в океане,
Я пою, пою, ты словно нашел теплый дом,
Увидел летающего слона, детство в открытом окне.

Пою (пою, чтобы мир подчинялся),
Пою от души (пою, чтобы оружие стало ненужным),
Пою от души (пою, чтобы войны были запрещены),
Пожалуйста, раздели со мной.

Как будто сражаюсь песней (пою о мудрости мира),
Это битва (пою, чтобы слух твой был утешен),
Пою от души (пою, чтобы мир склонил голову),
Голос от природы (до самой вечности).