空中恋人 - 林欣彤 traduction en allemand

空中恋人

电视剧《冲上云霄2》插曲
不测的气温 即使呼吸很近
抱到怎么紧我身份方会稳
差一些信心 高空之中俯瞰
要跌几次方会聚散都庆幸
缘分无可控制 在半空刹掣
乐与悲 笑或痛 我没尺度去估计
似是而非 我们还相差几里
途上气压有变化都一起
爱情危机 有谁能分析推理
无论我们没有防御网拍翼高飞
悬崖风光也惊喜
天空比较深 不知当中底蕴
但我只要拥抱着你不过问
离人潮几百米 聚散不要提
做你的 降落伞 我愿背负你一切
似是而非 我们还相差几里
途上气压有变化都一起
爱情危机 有谁能分析推理
无论我们没有防御网拍翼高飞
悬崖风光也惊喜
爱如航机 旅程难揣测天气
能为你送上氧气 飞得起
爱情儿戏 爱人们失诸交臂
仍愿意盲目去维护你拍翼飞起
无谁的恋爱坠机

Liebende in der Luft

Titellied aus der TV-Serie 'Triumph in the Skies II'
Unvorhersehbare Temperaturen, auch wenn dein Atem nah ist
Wie fest muss ich dich halten, damit meine Stellung sicher ist?
Mir fehlt etwas Vertrauen, beim Blick aus großer Höhe
Wie oft muss man fallen, um Zusammenkunft und Trennung gleichermaßen zu schätzen?
Das Schicksal ist unkontrollierbar, bremst mitten in der Luft
Freude und Leid, Lachen oder Schmerz, ich kann es nicht einschätzen
Zweideutig, wie viele Meilen trennen uns noch?
Auch wenn sich der Luftdruck unterwegs ändert, sind wir zusammen
Liebeskrise, wer kann das analysieren und schlussfolgern?
Egal, wir fliegen ohne Sicherheitsnetz mit schlagenden Flügeln hoch
Selbst die Klippenlandschaft ist eine Überraschung
Der Himmel ist tief, ich kenne seine Geheimnisse nicht
Aber ich will dich nur halten, ohne zu fragen
Hunderte Meter von der Menge entfernt, erwähne weder Treffen noch Trennung
Ich bin dein Fallschirm, ich bin bereit, alles für dich zu tragen
Zweideutig, wie viele Meilen trennen uns noch?
Auch wenn sich der Luftdruck unterwegs ändert, sind wir zusammen
Liebeskrise, wer kann das analysieren und schlussfolgern?
Egal, wir fliegen ohne Sicherheitsnetz mit schlagenden Flügeln hoch
Selbst die Klippenlandschaft ist eine Überraschung
Liebe ist wie ein Flugzeug, das Wetter der Reise ist schwer vorherzusagen
Ich kann dir Sauerstoff geben, damit du fliegen kannst
Liebe ist ein Kinderspiel, Liebende verpassen sich knapp
Bin immer noch bereit, dich blind zu beschützen, mit schlagenden Flügeln abzuheben
Niemandes Liebe stürzt ab