Paroles et traduction 林欣彤 - 空中恋人

空中恋人

电视剧《冲上云霄2》插曲
不测的气温 即使呼吸很近
抱到怎么紧我身份方会稳
差一些信心 高空之中俯瞰
要跌几次方会聚散都庆幸
缘分无可控制 在半空刹掣
乐与悲 笑或痛 我没尺度去估计
似是而非 我们还相差几里
途上气压有变化都一起
爱情危机 有谁能分析推理
无论我们没有防御网拍翼高飞
悬崖风光也惊喜
天空比较深 不知当中底蕴
但我只要拥抱着你不过问
离人潮几百米 聚散不要提
做你的 降落伞 我愿背负你一切
似是而非 我们还相差几里
途上气压有变化都一起
爱情危机 有谁能分析推理
无论我们没有防御网拍翼高飞
悬崖风光也惊喜
爱如航机 旅程难揣测天气
能为你送上氧气 飞得起
爱情儿戏 爱人们失诸交臂
仍愿意盲目去维护你拍翼飞起
无谁的恋爱坠机

Lover In The Air

The TV series "Triumph In The Skies II" theme song
The temperature fluctuates even as we breathe in close proximity
However tightly I hug on, how will my position be secure?
Lacking a bit of confidence, I look down from up high
How many times will I face a fall to appreciate our time together?
Fate is uncontrollable, as sudden as the brakes in midair
The joy and the pain, the laughter and the sorrow, I have no scale to measure them
It's almost like, yet not quite like, we're still miles apart
The air pressure is fluctuating, but we'll face it together
Who can analyze and reason our love's crisis?
Regardless, we have no safety net, just our wings to fly high
The cliffside scenery surprises us as well
The sky is so profound that I don't know its hidden depths
But I just want to embrace you and not ask questions
Let's forget about the hundreds of meters separating us from the ground
I will be your parachute, carrying your every burden
It's almost like, yet not quite like, we're still miles apart
The air pressure is fluctuating, but we'll face it together
Who can analyze and reason our love's crisis?
Regardless, we have no safety net, just our wings to fly high
The cliffside scenery surprises us as well
Love is like an aircraft; its journey is as unpredictable as the weather
I can provide you with the oxygen to keep you flying
Love is a game, and lovers often miss each other
But I'm willing to blindly protect you, to soar through the air
No one's love should crash and burn