Paroles et traduction 林欣彤 - 蚂蚁（Live版）
蚂蚁（Live版）
Ant
(Live
version)
怪我太过投入恋爱这小天地
It's
my
fault,
I
was
too
immersed
in
our
little
world
of
love
谁知
梦醒一刻已经分离
还等你
Who
knew
that
the
moment
I
woke
up
from
my
dream,
we
would
have
drifted
apart?
I'm
still
waiting
for
you
怪我营营役役
却无暇思考怎么远飞
It's
my
fault,
I
was
running
around
in
circles,
with
no
time
to
think
about
how
to
fly
far
away
太忙
无法呼吸清新的空气
I'm
so
busy
that
I
can't
breathe
the
fresh
air
到最终给你嫌弃
别了伊甸创世纪
In
the
end,
you
despise
me.
Farewell,
Eden
难得我竟这么死心塌地
都可把感情摧毁
It's
rare
for
me
to
be
so
devoted,
that
I
could
destroy
my
feelings
你的突然离开
管我力竭与声嘶
Your
sudden
departure,
regardless
of
my
exhaustion
and
broken
voice
还是极攻于心计
Or
is
it
calculated
and
premeditated?
请把安抚放低
尽管来拿走一切
Please
be
gentle
with
your
soothing,
and
take
everything
伤得我这样彻底
只好当踩不死的蚂蚁
I'm
so
hurt,
I
can
only
be
an
ant
that
cannot
be
crushed
千方百计
殊途同归
归家再远也彷佛蚂蚁
Thousands
of
ways,
all
leading
to
the
same
end.
No
matter
how
far
home
is,
I'm
like
an
ant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.