Paroles et traduction 林欣彤 - 金剛圈

金剛圈

壓力壓著愛 變做了傷害
太在意令緊箍咒未能解開
拒絕了自愛 懲罰性自我虧待
最後你被推開也活該

欠你的 那個死都不悔改
疼你的 那個怎忍心見你自虐地錯愛

You Just Forgive 誰也會軟弱吧
誰處罰你活於孤獨之家
沉溺等於愛嗎 罪惡感很凄美嗎
難以放下 到頭來 亦要生活吧

背負你後悔 照著鏡質問
渴望你幸福的卻極為傷心
要是你做錯 錯也許捉得太緊
害到自己都站不穩

怪你的 未見得一絲惻隱
誰都好 為你感激的那個絕望下發奮

You Just Forgive 誰也會軟弱吧
誰要被紀念碑拖著你走
沉溺等於愛嗎 罪惡感很凄美嗎
難以放下 到頭來 難受嗎

金剛圈鬆開了 鬆開手便抱緊
學會寬恕那學問

Just Forgive 饒恕你軟弱吧
從脆弱處練出一份勇敢
迷失很可怕嗎 用遠景將它美化
唯有放下 以愛活化 頹垣敗瓦 好嗎

金刚圈

Pressure is pressing on love turned into hurt
Too much care made the spell unbreakable
Refused self-love punished and abused myself
In the end, you pushed me away and I deserved it

The one who owes you will never repent
The one who loves can't bear to see you wrongly love yourself

You Just Forgive Everyone can be weak
Who punishes you to live in a lonely home
Is obsession equal to love? Is guilt beautiful?
It's hard to let go In the end you must live

Carry your regrets and question in the mirror
渴望 your happiness but extremely sad
If you did something wrong You were perhaps too harsh
Hurting yourself until you can't stand

Blaming you without a trace of compassion
Anyone would be grateful for someone like you striving in despair

You Just Forgive Everyone can be weak
Who wants to be dragged by a monument
Is obsession equal to love? Is guilt beautiful?
It's hard to let go In the end is it hard?

The金刚圈 loosened and I hugged it tightly
To learn that lesson

Just Forgive Forgive your weakness
Train from weakness to be brave
Is it scary to get lost? Use a vision to make it beautiful
Only by letting go, activating with love, ruined walls, is it good?