Paroles et traduction 林正 - 四個朋友

四個朋友

故事開始地很突然 還來不及準備
從來沒想過有一天 能和你們遇見
我們圍著一個圈 用簡單的幾個和弦
一點點 畫下青澀的雙眼

想著一起奔跑那些畫面 熱血的青春在回憶上演
親愛的朋友 我們相信會一直走的好遠

曾經我們唱的夢想很大
就像風箏飛向天空穿越海洋
未來總難免會挫折受傷
很開心在我的身旁 是你們的力量

不知不覺已經來到 認識的第三年
有時爭吵有時妥協卻不曾把距離疏遠
一首歌唱好幾遍 唱的都是默契考驗
一遍遍 讓時間記住了笑臉

想著一起奔跑那些畫面 熱血的青春在回憶上演
親愛的朋友 我們相信會一直走的好遠

記得我們唱的夢想很大
就像風箏飛向天空穿越海洋
未來永遠不會迷失方向
因為有你在我身旁

跨出我自己想像的步伐
用這首歌紀念曾經笑得瘋狂
不管未來到了什麼地方
我知道在彼此身旁
是你我的力量 是你們的力量

Четыре друга

История началась так внезапно, я даже не успел подготовиться,
Никогда не думал, что однажды встречу вас.
Мы собрались в круг, с несколькими простыми аккордами,
Понемногу рисуя наши юные глаза.

Вспоминаю, как мы бежали вместе, эти картины, горячая юность вновь оживает в памяти.
Дорогие друзья, я верю, что мы пройдем вместе еще очень долгий путь.

Когда-то наши мечты были такими большими,
Словно воздушный змей, парящий в небе, пересекающий океан.
В будущем неизбежны неудачи и раны,
Но я рад, что рядом со мной ваша сила.

Незаметно прошло уже три года с нашей встречи,
Иногда мы спорили, иногда шли на компромисс, но никогда не отдалялись друг от друга.
Одну песню пели много раз, проверяя наше взаимопонимание,
Снова и снова, позволяя времени запомнить наши улыбки.

Вспоминаю, как мы бежали вместе, эти картины, горячая юность вновь оживает в памяти.
Дорогие друзья, я верю, что мы пройдем вместе еще очень долгий путь.

Помню, наши мечты были такими большими,
Словно воздушный змей, парящий в небе, пересекающий океан.
В будущем мы никогда не собьемся с пути,
Потому что вы рядом со мной.

Делая шаг за пределы своего воображения,
Я посвящаю эту песню нашему безудержному смеху.
Куда бы нас ни забросила судьба,
Я знаю, что друг у друга есть
Моя и ваша сила, ваша сила.