Paroles et traduction 林正 - 如果我們

如果我們

夜深不深 寂寞也犀利無聲
我習慣了 床單一半的摺痕
我曾想過 卻不敢問
你是否還等著 如果我們 嗯
人會變的 但我卻一樣認真
也習慣了 思念纏身的瘀痕
我也承認 回憶本身
太容易陷入無病呻吟 如果我們 嗯
我記得煙火下的吻 不記得多冷
你似乎低聲 說了些什麼 我沒有追問
我記得你最在乎的 不記得我忽略的
愛與被愛都難 你說呢
想見你嗎 我不敢真的回答
裝聾作啞 我最勇敢的表達
你變了嗎 你幸福嗎 不停想念你
這樣好嗎 如果我們 如果我們
我記得最激烈的吻 不記得淚痕
多希望當時 沒那麼任性 沒做出選擇
不記得分開多久了 連整理都捨不得
如果我們相愛 你說呢

If We

Is night dark? Solitude is also incisive and silent
I am used to half-folded sheets
I once thought but did not dare to ask
Are you still waiting? If we, what?
People change, but I am still the same
I am also used to the bruises from longing
I also admit memories themselves
Are too prone to indulge in the blues, if we, what?
I remember the kiss under fireworks and forget how cold
You seemed to whisper and say something, I didn't ask
I remember what you cared about most and forget what I ignored
Loving and being loved are both hard, what do you think?
Do I want to see you? I dare not answer it
Playing deaf and dumb: my bravest way to express
Have you changed? Are you happy? I keep missing you
Is this good? If we? If we?
I remember the most passionate kiss, but forget the tears
I wish I had been less willful at that time, and had made no choice
I can't remember how long we've been apart, and I can't bear to clean up
If we were in love, what do you think?