Paroles et traduction 林正 - 平行宇宙
宇宙安靜地深不見底
The
universe
is
quietly
bottomless
相同頻率
兩顆衛星
Two
satellites
at
the
same
frequency
忍受多少
週期
的孤寂
How
much
loneliness
have
we
endured
旋轉著
運行著
才能夠如此(地)靠近
Revolving
and
running
in
a
cycle,
so
we
can
now
be
so
close
幸福停留在望遠鏡裡
Happiness
stays
in
the
telescope
時間悄悄
把它藏起
Time
quietly
hides
it
下墜的引力
遞減歸零
The
pull
of
gravity
decreases
to
zero
真空中
伸出手
在星塵中隱沒
Reach
out
in
the
vacuum,
disappearing
in
stardust
多想要找一個平行宇宙
How
I
wish
to
find
a
parallel
universe
在
另一個盡頭我會與你相擁
In
another
end
I
will
embrace
you
把不敢說的都說破
犯的錯都重新來過
Tell
all
I've
could
not
have
said,
redo
all
my
mistakes
多希望有一個平行宇宙
How
I
wish
I
have
a
parallel
universe
在
你還沒遠走還能再次把握
In
another
end
I
could
seize
you
before
you
leave
相遇的時候不再沈默
讓愛穿梭
你的宇宙
No
longer
silent
when
we
meet,
and
let
love
enter
your
universe
銀河隔開我們的距離
The
galaxy
isolates
our
distance
回憶散落
不同天際
Memories
scatter
in
different
skies
想念的流星
軌跡清晰
The
shooting
star
of
thought
has
a
clear
trajectory
乘著光
懷著夢
找尋你的笑容
Ride
the
light,
chase
the
dream,
and
find
your
smile
相對論中
時間重新定義
In
the
theory
of
relativity,
time
has
been
redefined
時空旅行
不再是奇蹟
Time
traveling
is
no
longer
a
miracle
如果真的可以回到過去
If
I
could
really
go
back
to
the
past
為什麼
我不能
靠近你
Why
can't
I
get
closer
to
you
浩瀚太空裡
渺小銀河系
In
the
boundless
space,
the
galaxy
is
an
ant
我只想
找到你
讓回憶再繼續
I
just
want
to
find
you,
and
let
the
memories
continue
多希望有一個平行宇宙
How
I
wish
I
have
a
parallel
universe
在另一個盡頭我們雙手緊扣
In
another
end
we
are
holding
hands
tightly
把不敢說的說出口
Speaking
out
what
I
dare
not
say.
讓愛穿梭
你的宇宙
Let
love
travel
through
your
universe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.