Paroles et traduction 林正 - 我不是他 - Back to the Beginning

我不是他 - Back to the Beginning

每天早上的溫豆漿
偷偷放在你的桌上
我的小熊陪你失眠
寫一首歌讓你感動落淚
笑著聽你說 他有多溫柔 你們又走了多久
做不完的夢 你總在其中 但是

當然明白我和你 並不是你和他
卻會不知不覺的牽掛
努力唱他的旋律 他的唱法
騙自己有一天我會是他
但我和你 並不是你和他
我並沒有資格放不下
我唱的寂寞滄桑 溫柔瀟灑
你總能讓我發現
我不是他
記得下雨的聖誕節
幫你撐傘總沒條件
哼著情歌陪你失眠
每句歌詞其實都是我的淚
笑著騙你說 我並不寂寞
孤獨是連續的夢
說太多如果 總是好朋友 因為

當然明白我和你 並不是你和他
卻會不知不覺的牽掛
努力唱他的旋律 他的唱法
騙自己有一天我會是他
但我和你 並不是你和他
我並沒有資格放不下
我唱的寂寞滄桑 溫柔瀟灑
你總能讓我發現
我不是他

他寫的旋律就讓我唱完吧
反正
我不是他

Я не он - Back to the Beginning

Каждый день утром тёплое соевое молоко
Тайком ставлю на твой стол
Мой мишка с тобой, когда ты не спишь
Пишу песню, чтобы ты расплакалась от чувств
Улыбаясь, слушаю, как ты говоришь, какой он нежный, как долго вы уже вместе
Бесконечные сны, в которых ты всегда есть, но

Конечно, понимаю, что я и ты - это не ты и он
Но всё равно невольно волнуюсь
Стараюсь петь его мелодию, в его манере
Обманываю себя, что однажды я стану им
Но я и ты - это не ты и он
У меня нет права не отпускать
Я пою о своей одинокой печали, нежной беззаботности
Ты всегда даёшь мне понять,
Что я не он
Помню дождливый рождественский вечер
Держал над тобой зонт, просто так
Напевал песни, пока ты не заснула
В каждой строчке — мои слёзы
Улыбаясь, врал тебе, что мне не одиноко
Одиночество — это непрерывный сон
Слишком много "если", мы всегда лишь друзья, потому что

Конечно, понимаю, что я и ты - это не ты и он
Но всё равно невольно волнуюсь
Стараюсь петь его мелодию, в его манере
Обманываю себя, что однажды я стану им
Но я и ты - это не ты и он
У меня нет права не отпускать
Я пою о своей одинокой печали, нежной беззаботности
Ты всегда даёшь мне понять,
Что я не он

Его мелодию я, пожалуй, допеваю до конца
Ведь
Я не он