Paroles et traduction 林正 - 罐頭工廠
罐頭工廠
Canned
Food
Factory
跟著隊伍一起走
Walking
in
line
together
我們是工廠輸送帶上的罐頭
We
are
the
cans
on
the
conveyor
belt
in
the
factory
消毒過的
疑惑
Disinfected
and
doubtful
排隊填充
我的夢
Filling
up
my
dreams
經過了篩選之後
Through
the
screening
我們一定會是最出色的罐頭
We
will
definitely
be
the
best
cans
有效期限
永久
Expiration
date:
Never
那永不變質
的生活
That
never-changing
life
看不到
(放心別管成分是什麼)
Can't
see
(Don't
worry
about
the
ingredients)
聽不到
(殺菌是我必經的步驟)
Can't
hear
(Sterilization
is
a
necessary
step
for
me)
就照著他們說的做
Just
do
as
they
say
幸福的未來就能被販售
Happiness
in
the
future
can
be
sold
不想要
(高溫高壓是為了你好)
Don't
want
to
(High
temperature
and
high
pressure
are
good
for
you)
做不到
(永久保存新鮮多美好)
Can't
(Preserved
forever,
how
wonderful)
就照著他們說的
在貨架上證明
Just
do
as
they
say,
prove
yourself
on
the
shelf
美麗結局
Beautiful
ending
換到了下個窗口
Moving
to
the
next
window
習慣安靜乖乖當個普通罐頭
Used
to
being
quiet
and
being
an
ordinary
can
不合群的
重做
Unfit,
redo
拔類出眾
就回收
Outstanding,
recycle
回想在工廠的時候
Thinking
back
to
when
we
were
in
the
factory
我們是絕對不會出錯的罐頭
We
were
the
cans
that
would
never
go
wrong
國家認證
笑容
State-certified
smiles
是我們唯一的光榮
Are
our
only
glory
看不到
(放心別管成分是什麼)
Can't
see
(Don't
worry
about
the
ingredients)
聽不到
(殺菌是我必經的步驟)
Can't
hear
(Sterilization
is
a
necessary
step
for
me)
就照著他們說的做
Just
do
as
they
say
幸福的未來就能被販售
Happiness
in
the
future
can
be
sold
不想要
(高溫高壓是為了你好)
Don't
want
to
(High
temperature
and
high
pressure
are
good
for
you)
做不到
(永久保存新鮮多美好)
Can't
(Preserved
forever,
how
wonderful)
就照著他們說的
在貨架上證明
Just
do
as
they
say,
prove
yourself
on
the
shelf
美麗結局
Beautiful
ending
唯一結局
Only
ending
最好結局
Best
ending
我在哪裡
Where
am
I
我在哪裡
Where
am
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.