Paroles et traduction 林正 - 莊周夢見我

「很高興我又夢見你，」他說，用一種無為語氣。
我揮舞著翅膀飛行，無意製造了蝴蝶效應。

「在我世界裡，太多瑣碎重複的言語；
煩人的友情，和我爭辯魚兒快樂的問題。」

我夢見莊周 而莊周又夢見我
羨慕眼前花紅葉綠 就是我的一切
毋須和夏蟲談論薄冰
我夢見莊周 而莊周又夢見我
從夢裡看自己 更看清單純的美麗

「今天我再次夢見你，」他說，用一種自在表情。
我拍動翅膀的聲音，是真，抑或是耳邊夢囈？」

「在我世界裡，太多本末倒置的追尋。
爛泥中爬行，竟會不如僵直在桌上獻祭。」

我閃躲著落下雨滴 他已經讀完道德經
時間的相對定義不再清晰
誰在夢裡 誰是這裡的我
他不是他 他就是他

"Я рад, что снова увидел тебя во сне", - сказал он безразличным тоном.
Я взмахнул крыльями и полетел, невольно создав эффект бабочки.

"В моем мире слишком много тривиальных и повторяющихся слов；
Надоедливая дружба, спорь со мной о счастье рыбы.」

Я мечтал о Чжуан Чжоу, и Чжуан Чжоу снова мечтал обо мне
Зависть к красным листьям и зеленым цветам передо мной - это все для меня
Не нужно говорить о тонком льду с червем Ся
Я мечтал о Чжуан Чжоу, и Чжуан Чжоу снова мечтал обо мне
Глядя на себя со сна, вы можете яснее увидеть простую красоту

"Сегодня я снова видел тебя во сне", - сказал он с расслабленным выражением лица.
Является ли звук моих хлопающих крыльев правдой, или это сон, звучащий в моих ушах?」

"В моем мире слишком много занятий, которые ставят телегу впереди лошади.
Ползая в грязи, лучше было бы встать прямо на стол и принести жертву.」

Я увернулся от падающего дождя, он закончил читать "Дао Дэ Цзин".
Относительное определение времени больше не является ясным
Кто во сне и кто здесь для меня
Он - это не он, он - это он