Paroles et traduction 林正 - 證明・無解

證明・無解

質數就是我 孤單沒有人懂
負數也是我 牽不到你的手
平方開根號之後 折返一次愛過
但你我 都再也不相同

小數點以後 太卑微的感受
無限大的錯 是我期待太多
愛情曾經等於我 近似整片宇宙
但幸福 不等於你和我

怎麼 歸納分析計算回推都無解
代進 每套公式任何誓言也不對
終於 證明想自由 不服氣地掉頭
兩顆心 邏輯原來不相通

當我 加減乘除運算實驗想改變
誰說 同理可證感同身受是正解
推翻的 回憶太多 證明了 不該守候
未知數 問號停在 最後

Proof of No Solution

I am a prime number, lonely and misunderstood
I am also a negative number, unable to reach your hand
After finding the square root, I loved once again
But you and I are different now

The feelings after the decimal point are too insignificant
The infinite error is my expecting too much
Love used to be equal to me, nearly the entire universe
But happiness does not equal you and me

How can induction, analysis, calculation, or deduction prove anything?
Substituting every formula and vow is wrong
Finally, I proved that I want to be free and turned around stubbornly
Two hearts, logic does not work

When I tried to change things through addition, subtraction, multiplication, and division
Who says empathy can prove sympathy?
There are too many overturned memories, proving that I should not wait
The unknown variable, the question mark, remains at the end