Paroles et traduction 林正 - 那個夏天

那個夏天

掀開紀念那所有的扉頁
那些回憶潮水永不止息的浮現
一起嘗過的苦辣和酸甜
逐夢流著的熱血和汗水不停歇
最後那個夏天 記憶變成投影片
曾經播映的畫面仍不斷湧現
最後那個夏天 熱淚盈眶還是會
能將晶瑩的淚水閃爍夢想才耀眼
只是要和大家說聲再見
為何感動淚水打溼了那幾張臉
所有彆扭和口角的時間
爭吵得口沫橫飛最後還是妥協
最後那個夏天 記憶變成投影片
曾經播映的畫面仍不斷湧現
最後那個夏天 熱淚盈眶還是會
能將晶瑩的淚水閃爍夢想才耀眼
那個夏天仍不斷湧現
我還是不想妥協
不想說再見
最後那個夏天 那再火紅的木棉
燃燒所有的思念 闔起扉頁
最後那個夏天 那個燦爛的季節
我們一起的終點 是再追夢的起點
我們一起的終點 是再追夢的起點

То лето

Перелистываю страницы нашей памяти,
Воспоминания, как волны, неустанно накатывают.
Вместе мы познали горечь, остроту и сладость,
Стремясь к мечте, проливали кровь и пот, не останавливаясь.
В то последнее лето воспоминания стали слайдами,
Кадры прошлого вновь и вновь всплывают перед глазами.
В то последнее лето, моя дорогая, слезы наворачиваются на глаза,
И эти сверкающие слезы делают мечту еще ярче.
Просто нужно было сказать всем «прощай»,
Но почему слезы смазали наши лица?
Все эти неловкие моменты и ссоры,
Споры до хрипоты, но в итоге мы всегда находили компромисс.
В то последнее лето воспоминания стали слайдами,
Кадры прошлого вновь и вновь всплывают перед глазами.
В то последнее лето, моя любимая, слезы наворачиваются на глаза,
И эти сверкающие слезы делают мечту еще ярче.
То лето вновь и вновь всплывает в памяти,
Я все еще не хочу идти на компромисс,
Не хочу говорить «прощай».
В то последнее лето, как ярко-красный хлопок,
Сжигая всю тоску, закрываю страницы памяти.
В то последнее лето, в тот прекрасный сезон,
Наша общая конечная точка — это новая отправная точка для новой мечты.
Наша общая конечная точка — это новая отправная точка для новой мечты.