Paroles et traduction 林海峰 - 你快樂所以我快樂 - Live
你快樂所以我快樂 - Live
You Are Happy So I Am Happy - Live
你眉頭開了
所以我笑了
When
your
eyebrows
are
relaxed,
I
smile
你眼睛紅了
我的天灰了
When
your
eyes
turn
red,
my
sky
turns
gray
啊哈天曉得
既然說
你快樂
於是我快樂
Aha
heaven
knows,
since
you
say
you
are
happy,
then
I
am
happy
玫瑰都開了
我還想怎麼呢
The
roses
have
all
bloomed,
what
more
could
I
ask
for?
求之不得
求不得
天造地設一樣的難得
I
cannot
get
it,
I
cannot
get
it,
it's
as
rare
as
a
match
made
in
heaven
喜怒和哀樂
有我來重蹈你覆轍
Your
joys
and
sorrows,
I
will
experience
them
all
with
you
你頭髮溼了
所以我熱了
When
your
hair
is
wet,
I
feel
the
heat
你覺得累了
所以我睡了
When
you
are
tired,
I
go
to
sleep
啊哈天曉得
既然說
你快樂
於是我快樂
Aha
heaven
knows,
since
you
say
you
are
happy,
then
I
am
happy
玫瑰都開了
我還想怎麼呢
The
roses
have
all
bloomed,
what
more
could
I
ask
for?
求之不得
求不得
天造地設一樣的難得
I
cannot
get
it,
I
cannot
get
it,
it's
as
rare
as
a
match
made
in
heaven
喜怒和哀樂
有我來重蹈你覆徹
Your
joys
and
sorrows,
I
will
experience
them
all
with
you
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
不问为什么
心安理得
I
won't
ask
why,
my
heart
and
mind
are
at
ease
天曉得
既然說
你快樂
於是我快樂
Heaven
knows,
since
you
say
you
are
happy,
then
I
am
happy
玫瑰都開了
我還想怎麼呢
The
roses
have
all
bloomed,
what
more
could
I
ask
for?
求之不得
求不得
天造地設一樣的難得
I
cannot
get
it,
I
cannot
get
it,
it's
as
rare
as
a
match
made
in
heaven
喜怒和哀樂
有我來重蹈你覆轍
Your
joys
and
sorrows,
I
will
experience
them
all
with
you
啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ya tong zhang, ya dong zhang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.