Paroles et traduction 林海峰 - 你快樂所以我快樂 - Live

你快樂所以我快樂 - Live

你眉頭開了 所以我笑了
你眼睛紅了 我的天灰了
啊哈天曉得 既然說 你快樂 於是我快樂
玫瑰都開了 我還想怎麼呢
求之不得 求不得 天造地設一樣的難得
喜怒和哀樂 有我來重蹈你覆轍

你頭髮溼了 所以我熱了
你覺得累了 所以我睡了
啊哈天曉得 既然說 你快樂 於是我快樂
玫瑰都開了 我還想怎麼呢
求之不得 求不得 天造地設一樣的難得
喜怒和哀樂 有我來重蹈你覆徹

（一起啦）
啦啦啦 啦啦啦

不问为什么 心安理得
天曉得 既然說 你快樂 於是我快樂
玫瑰都開了 我還想怎麼呢
求之不得 求不得 天造地設一樣的難得
喜怒和哀樂 有我來重蹈你覆轍
啦啦啦 啦啦啦啦

Ton bonheur, c'est mon bonheur - Live

Tes sourcils se détendaient, alors j'ai souri.
Tes yeux étaient rouges, mon ciel s'est assombri.
Ah, que le ciel le sait, puisque tu dis que tu es heureux, alors je suis heureux.
Les roses sont en fleurs, que pourrais-je demander de plus ?
Impossible à obtenir, impossible à obtenir, c'est une bénédiction divine.
La joie, la tristesse et la joie, je vais vivre tes expériences.

Tes cheveux sont mouillés, alors j'ai chaud.
Tu te sens fatigué, alors j'ai dormi.
Ah, que le ciel le sait, puisque tu dis que tu es heureux, alors je suis heureux.
Les roses sont en fleurs, que pourrais-je demander de plus ?
Impossible à obtenir, impossible à obtenir, c'est une bénédiction divine.
La joie, la tristesse et la joie, je vais vivre tes expériences.

（Ensemble）
La la la la la la

Je ne demande pas pourquoi, je suis tranquille.
Que le ciel le sait, puisque tu dis que tu es heureux, alors je suis heureux.
Les roses sont en fleurs, que pourrais-je demander de plus ?
Impossible à obtenir, impossible à obtenir, c'est une bénédiction divine.
La joie, la tristesse et la joie, je vais vivre tes expériences.
La la la la la la la