廢柴同盟 - 林海峰 traduction en russe

廢柴同盟

實在系最愛系訓覺發夢
事實系無野做我叫無用
阻塞交通 有損市容 太篤眼阻阻貢
破傷風 發黴攤凍 最終要等清潔大行動

大件事 我發現有個秘密
大件事 我最近變了廢物
棄屍梯間 漚左一晚 有車接收真嘆
掟出街 四肢分散 壓扁再燒粉碎又溶爛

為何和一堆遺棄廢物
原來成高山填滿廢物

黎啦 做廢物快樂
天天相親相愛好嗎
越垃圾越快樂
想臭足一千億世嗎

未食就臭阿旺也懶試食
未用就廢再造也無價值
單丁拖鞋 潦倒風扇 中風既抽獎券
臭香水 退休寶劍 與生秀叉鬱下亦疲倦

大電視過氣佢冇哂世藝
絕望系放pair患絕症雪櫃
踱腳梳化 愛滋餅罐 結婚照片一半
廢衣架 破產空罐 柏金遜pc結伴遊玩

和浮游膠袋隨處去睡
和陳年週刊談笑有淚

黎啦 做廢物快樂
天天相親相愛好嗎
越垃圾越快樂
想臭足一億世嗎

和無頭娃娃合唱約定
情濃時污水渠裏暢泳

和她 合作造廢物
將塑膠花親手送她
甜心 昨夜誕下廢物
這個可愛温馨既家

Союз Отбросов

В любви я больше всего ценю сон и грезы
А по факту – мне нечем заняться, я бесполезен
Создаю пробки, портя вид города, слишком навязчив и докучаю
Как столбняк, покрываюсь плесенью, и в итоге жду масштабной уборки

Беда! Я обнаружил кое-какой секрет
Беда! Я в последнее время превратился в отброс
Выброшен на лестничную клетку, провалялся ночь, но меня заберут
Выброшен на улицу, разбросан по частям, раздавлен и сожжен, расплавлен в хлам

Почему я в компании кучи выброшенных отходов?
Оказывается, вся гора заполнена мусором

Пришла пора! Быть отбросом – это круто!
Будем каждый день любить и ладить, хорошо?
Чем больше мусора, тем больше радости!
Хочешь вонять миллиард лет?

Не попробовав, уже воняет, даже А-Ван ленится пробовать
Не использовав, уже отброс, переработка бесполезна
Одинокая шлепанца, шатающийся вентилятор, сломанный лотерейный билет
Смердящий парфюм, вышедший в отставку меч, и даже с врожденной вилкой устал

Большой телевизор устарел, он потерял всякий вид
Отчаяние – это холодильник с парой, страдающий от смертельной болезни
Бродит по дивану, печенье в форме любви, свадебные фотографии наполовину
Вешалка для одежды в хлам, пустые банки банкрота, болезнь Паркинсона на ПК, путешествуют вместе

И с плавающими пакетами засыпать где угодно
И с пожелтевшими журналами болтать и смеяться до слез

Пришла пора! Быть отбросом – это круто!
Будем каждый день любить и ладить, хорошо?
Чем больше мусора, тем больше радости!
Хочешь вонять сто миллионов лет?

И с куклой без головы петь песни о встрече
В страсти плавать в канализационной трубе

И с ней вместе создавать отходы
И своими руками дарить ей пластиковые цветы
Милая, прошлой ночью родила отброса
Этот милый и уютный дом