Paroles et traduction 林海峰 - 私人珍藏

私人珍藏

傻傻呆呆共她對望 來來回回為她抹汗
提防提防劃花碰撞 她閃閃發光
迷迷糊糊滑一個浪 浮浮沉沉未肯上岸
沉迷沉迷在這寄望 每晚將她枕邊安放
你最心愛那份珍藏 叫你彷似擁有寶藏
各有一些秘密收藏 多吸引 難抵抗
你最心愛那份珍藏 叫你偷偷笑著收藏
誰人能明那些珍藏 甚麼因由 令你嚮往
誰熱情火燙 誰愛得放蕩 為何一額汗 顯得你甚迷惘
祈望能一看 來制止渴望 誰能使你 像這樣愛得不恰當
從來從來未經証實 難尋難尋甚麼証物
祈求祈求上天告密 卻怕得知它的底蘊
你最心愛那份珍藏 叫你彷似擁有寶藏
各有一些秘密收藏 多隱蔽 難偷看
你最心愛那份珍藏 叫你偷偷笑著收藏
為何為何為她瘋狂 讓她躲藏 沒有釋放
如能形成甚麼傷亡 最真答案 我不稀罕

Личная коллекция

Глупо, глупо смотрю на тебя, снова и снова вытираю пот со лба
Осторожно, осторожно, чтобы не поцарапать, не повредить. Ты так сияешь
Смутно, смутно ловлю волну, поднимаюсь и опускаюсь, не желая выходить на берег
Погружаюсь, погружаюсь в эту надежду, каждую ночь кладу тебя рядом с подушкой
Твоя самая любимая часть коллекции, словно клад, которым ты владеешь
У каждого есть свои тайные сокровища, так заманчиво, невозможно устоять
Твоя самая любимая часть коллекции, заставляет тебя тайком улыбаться
Кто поймет эти сокровища, что за причина, заставляет тебя так желать их?
Кто пылает страстью, кто любит безудержно, почему пот на лбу, выдает твою растерянность
Надеюсь увидеть, чтобы утолить жажду, кто заставил тебя так неуместно любить?
Никогда, никогда не было доказательств, трудно, трудно найти хоть какие-то улики
Молю, молю небо открыть секрет, но боюсь узнать всю правду
Твоя самая любимая часть коллекции, словно клад, которым ты владеешь
У каждого есть свои тайные сокровища, так скрытно, невозможно подсмотреть
Твоя самая любимая часть коллекции, заставляет тебя тайком улыбаться
Почему, почему ты сходишь с ума, прячешь её, не давая ей свободы
Если это приведет к каким-то жертвам, истинный ответ мне не нужен