Paroles et traduction 林海峰 - 襯

襯

---林海峰---

Music...

我爱你带嘅表 我爱你着嘅鞋
你这卖相造型很精美
我爱你着嘅衫 我爱你着嘅裙
我看着你就决定喜欢你
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
我要入你入你件TEE
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
好啱心水情投合意
我爱上你够STREET 你爱上我够潮
做个绝世配搭好好戏
我最衬你化妆 你最衬我发型
然后其他点衬好少理
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
我对袜衬绝你件TEE
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
你咪话咪话我白痴
成排灯捞科时鸟粉
就脚易衬论颜色吸引
平凡新潮 各有所好
记住 穿要穿你所爱
名牌衫街边衫都衬
没有别注造形边睬你
如谈恋爱 个个追求 衬绝
祝福你找到
我无带你嘅表 我无着你嘅鞋
我发现你份人咩质地
你最靓无着衫 你最靓无着裙
就发现最美丽的真理
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
个个掉晒外套内衣
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
咪扮晒无知
人人天体位位都衬
是那上帝杰作 是那么优美
交换 你我温柔
不必假装天真好奇
全场熄灯一起拥吻
没有绝世造型前来迎合你
都好好衬无着衫先啱衬
无带袋点样衬
睇啱埋便任衬
---End---

衬

---林海峰---

Musique...

J’aime la montre que tu portes, j’aime les chaussures que tu portes
Ton apparence et ton style sont magnifiques
J’aime les vêtements que tu portes, j’aime la robe que tu portes
En te regardant, j’ai décidé de t’aimer
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
Je veux rentrer dans ton tee-shirt
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
J’ai un coup de cœur pour toi, on est faits l’un pour l’autre
Je suis amoureux de ton style STREET, tu es amoureuse de mon style branché
On forme un couple parfait, c’est du cinéma
Mon maquillage te va à ravir, ta coupe de cheveux me va à ravir
Le reste, on s’en fiche un peu
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
Mes chaussettes vont parfaitement avec ton tee-shirt
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
Ne dis pas que je suis bête
Des tas de filles sont dingues de moi
C’est facile de trouver des chaussures qui correspondent à la couleur
Simple ou tendance, chacun ses goûts
N’oublie pas, porte ce que tu aimes
Des vêtements de marque ou des vêtements de rue, tout va
Je ne me soucie pas des styles exclusifs
Comme une histoire d’amour, chacun cherche la perfection
Je te souhaite de trouver
Je n’ai pas ta montre, je ne porte pas tes chaussures
J’ai découvert ta vraie nature
Tu es belle sans vêtements, tu es belle sans robe
J’ai découvert la vérité de la beauté
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
Tout le monde se débarrasse de ses vestes et de ses sous-vêtements
YOR DA LAY HEE HO LAY HE HO HEE
Ne fais pas semblant d’être ignorante
Tout le monde est nu, tout le monde est beau
C’est le chef-d’œuvre de Dieu, c’est si beau
Échangeons notre tendresse
Pas besoin de faire semblant d’être innocente et curieuse
Éteignons les lumières et embrassons-nous
Il n’y a pas de styles exclusifs pour te séduire
C’est bien plus beau d’être nu
Sans sac, comment s’habiller
Quand tu trouves ce que tu aimes, n’hésite pas
---Fin---