飽滿愛 - Live - 楊千嬅 , 林海峰 traduction en allemand

飽滿愛 - Live

談情說愛 你說最好先要約定
情人約見 我說最好找個借口
每次要有嶄新感覺 欠缺剌激 怎會滿足
無無聊約你 來一起 來吃個痛快

嘉蘭圍 食通天 太古蘇豪祥興 皇后為你鍾情
出街食定嚮屋企整 老麥 扒王 新釗 翠華 無人陪最(慶)
像美食博覽 意日美法 每樣試 快大吃大喝 快樂滿足找數
吃過了愉快 終於開口 下次再見 拜拜

談談近況 你說掛念睡床
誰陪伴我 彼此工作太忙
來談談吃喝 靈光一閃 難抗拒引誘
講到食就真係精神曬 我即刻得閒同你手拖手出街

繁忙時晏晝 你吻我的清秀冷面
無聊時晚宴 我抱你的豐滿刺身
快快到處找新推介 借個借口感覺滿足
談情唔暖肚 尋開心 不如吃個痛快

Volle Liebe - Live

Über Liebe sprechen, du sagst, man sollte erst Pläne machen
Ein Treffen verabreden, ich sage, man braucht eine Ausrede
Jedes Mal braucht ein neues Gefühl, ohne Reiz, wie soll man zufrieden sein?
Lade dich langweiligerweise ein, gemeinsam zu schlemmen

Ga Lam Wai, Food Paradise, Taikoo Soho, Chiu Ying, Queen's Cafe in deiner Gunst
Essen gehen oder selbst machen? McD's, Steak King, Central, Tsui Wah, einsam ist blöd
Wie eine Gourmet-Messe, Italienisch, Japanisch, alles probieren, schlemmen zufrieden bis zur Rechnung
Nach vergnügtem Essen endlich sagen: Auf Wiedersehen beim nächsten Mal!

Über die Lage sprechen, du sehnst dich nach deinem Bett
Wer begleitet mich? Beide zu beschäftigt mit Arbeit
Über Essen reden, ein Geistesblitz, der Versuchung nicht widerstehen
Wenn's ums Essen geht, werde ich sofort munter, frei und halte deine Hand auf der Straße

In hektischen Mittagspausen küsst du meine klaren kalten Nudeln
Bei lustlosen Abendessen halt ich deine verführerischen Kurven
Schnell neue Tipps finden, Vorwände nutzen für Befriedigung
Romantik füllt nicht den Magen, such Vergnügen, esst ausgelassen!