Paroles et traduction 林海峰, 泥鯭 & 6 號 - 夾硬泥

夾硬泥

热热闹闹朝朝早七点钟开咪搞吓事
是是但但�几��低起身乜骚都爆话�易
呢位老兄 一开Turbo点会停
创作无禁忌 最过瘾概念又玩得起
做乜脑筋越谂越塞 点样先叫好又点卖得
谂多两谂套拳乱打先得
林生 我跟你怎样分 天生一样样就玩变身
Yeah 俾我乱��赚一桶金
热热闹闹一班friend组组band
RubberBand充满电
事实系RubberBand
Rub乜band玩到尾�赚仲要蚀
呢班老死 讲起玩 不皱眉
返工会嗌死 死都有band夹先有机
做乜要睇住班大哥
�样打个groove有乜唔妥
低音结他唔该你俾�火
泥� 我跟你怎样分 天生一样样就玩变身
Yeah 俾我打吓鼓我打真军
变身 双方得到什么
无意识只得躯壳可捉得紧快乐么
做对的事 时间不回放
做乜自己要跟人比 边种生活至系最完美
悲中有喜照单认真处理
懒得去谂要考第几 专心一致去做好自己
拎起鼓棍打衬得就打餐死
飞天的战机 嗌一二三起飞
起机 起机 起机...

Forcing Mud

Bustling mornings, seven o'clock, the mic's on, causing some ruckus
Carefree, waking up late, every show's a blast, easy peasy
This dude, once he hits Turbo, he won't stop
Creativity knows no bounds, the coolest concepts, he's up for it all
Why's my mind getting more and more blocked? What's considered good, what sells?
Think twice, throw some punches first, that's the way
Mr. Lam, how do I split with you? Born the same, let's play dress-up
Yeah, let me mess around and make a fortune
Lively bunch of friends, forming a band
RubberBand, fully charged
The truth is, RubberBand
Rubbing what band? Playing till the end, earning and losing
These old buddies, talking about playing, no frowns
Work will make them shout themselves hoarse, even if they die, having a band gives them a chance
Why do we have to watch the big brothers?
What's wrong with laying down a groove like this?
Bass guitar, please give us some fire
Mud Eel, how do I split with you? Born the same, let's play dress-up
Yeah, let me hit the drums, I'm playing for real
Transformation, what do both sides gain?
Unconscious, only the shell can grasp happiness tightly, is it joyful?
Do the right thing, time doesn't rewind
Why do I have to compare myself to others? What kind of life is the most perfect?
Sadness and joy, handle them seriously one by one
Too lazy to think about ranking, just focus on being myself
Grab the drumsticks, if it fits, beat it to death
Flying fighter jet, shout one, two, three, take off
Take off, take off, take off...