Paroles et traduction 林淑容 - 你为什么

你为什么

怎么昨天的话你还没说完
今天不愿再谈起
怎么昨天的事还在我眼前
好像今天你已忘记
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
为什么你 为什么你
给我这样的打击
如果说的都是美丽的谎言
其实这样又何必
只要有意无意出一个难题
不再做这爱的游戏
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
想不到你 想不到你
给我这样的打击
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
为什么你 为什么你
给我这样的打击

Почему ты?

Почему вчерашние слова ты не договорила,
Сегодня не хочешь говорить?
Почему вчерашнее всё ещё перед глазами,
А сегодня ты словно забыла?
Я не могу понять, почему ты так со мной,
Ты подумай, как я с тобой.
Почему ты, почему ты
Наносишь мне такой удар?
Если всё это — прекрасная ложь,
Зачем тогда всё это нужно?
Стоит лишь невзначай создать проблему,
И прекратится эта игра в любовь.
Я не могу понять, почему ты так со мной,
Ты подумай, как я с тобой.
Не ожидала, не ожидала,
Что ты нанесёшь мне такой удар.
Я не могу понять, почему ты так со мной,
Ты подумай, как я с тобой.
Почему ты, почему ты
Наносишь мне такой удар?