Paroles et traduction 林淑容 - 傷痛的心

傷痛的心

伤痛的心
就让泪水慢慢淋湿透我的脸
因为一切誓言都已不能再实现
早已知道爱情没有永远
却又盼望和你再见
回忆 我是多么甜蜜
如今只会伤透我的心
静静望着黑夜繁星点点
寄托对你深深的思念
请你体会我的心意
不要让我独子再哭泣
默默回想 声声呼唤
泪已湿透我的脸
就让泪水慢慢淋湿透我的脸
因为一切誓言都已不能再实现
早已知道爱情没有永远
却又盼望和你再见
回忆 我是多么甜蜜
如今只会伤透我的心
静静望着黑夜繁星点点
寄托对你深深的思念
请你体会我的心意
不要让我独子再哭泣
默默回想 声声呼唤
泪已湿透我的脸
请你体会我的心意
不要让我独子再哭泣
默默回想 声声呼唤
泪已湿透我的脸
--- gzd ---

Aching Heart

Aching Heart
I let the tears slowly drench my face
Because all our vows can no longer come true
I knew love doesn't last forever
Yet I long to see you again
Memories, how sweet they were
Now they only break my heart
Quietly gazing at the starry night sky
Sending my deepest longing to you
Please understand my heart
Don't let me cry alone anymore
Silently reminiscing, calling out your name
Tears have soaked my face
I let the tears slowly drench my face
Because all our vows can no longer come true
I knew love doesn't last forever
Yet I long to see you again
Memories, how sweet they were
Now they only break my heart
Quietly gazing at the starry night sky
Sending my deepest longing to you
Please understand my heart
Don't let me cry alone anymore
Silently reminiscing, calling out your name
Tears have soaked my face
Please understand my heart
Don't let me cry alone anymore
Silently reminiscing, calling out your name
Tears have soaked my face
--- gzd ---