Paroles et traduction 林淑容 - 再也不用说

再也不用说

当你开口对我说
这份爱已随风飘过
当你说这句话的时候
竟然不皱一皱眉头
当我默默的接受
忘掉过去的你和我
当我想要表现出快乐
才知道心碎是什么
啊---你的冷漠
啊---什么也不用说
纵然有 有无限的感受
当我默默的接受
忘掉过去的你和我
当我想要表现出快乐
才知道心碎是什么
当你开口对我说
这份爱已随风飘过
当你说这句话的时候
竟然不皱一皱眉头
当我默默的接受
忘掉过去的你和我
当我想要表现出快乐
才知道心碎是什么
啊---你的冷漠
啊---什么也不用说
纵然有 有无限的感受
当我默默的接受
忘掉过去的你和我
当我想要表现出快乐
才知道心碎是什么

Больше не нужно слов

Когда ты начинаешь говорить мне,
Что эта любовь улетела с ветром,
Когда ты произносишь эти слова,
Ты даже бровью не ведешь,
Когда я молча принимаю это,
Забывая о прошлом, о нас с тобой,
Когда я пытаюсь казаться счастливой,
Только тогда понимаю, что такое разбитое сердце.
Ах... твое безразличие,
Ах... больше не нужно слов,
Хотя чувств так много,
Когда я молча принимаю это,
Забывая о прошлом, о нас с тобой,
Когда я пытаюсь казаться счастливой,
Только тогда понимаю, что такое разбитое сердце.
Когда ты начинаешь говорить мне,
Что эта любовь улетела с ветром,
Когда ты произносишь эти слова,
Ты даже бровью не ведешь,
Когда я молча принимаю это,
Забывая о прошлом, о нас с тобой,
Когда я пытаюсь казаться счастливой,
Только тогда понимаю, что такое разбитое сердце.
Ах... твое безразличие,
Ах... больше не нужно слов,
Хотя чувств так много,
Когда я молча принимаю это,
Забывая о прошлом, о нас с тобой,
Когда я пытаюсь казаться счастливой,
Только тогда понимаю, что такое разбитое сердце.