Paroles et traduction 林淑容 - 含泪的分手

含泪的分手

含泪的分手
想分手想分手
偏偏难开口
情海本是路坎坷
只有受折磨
我已有巢你也有窝
何必空谈长相守
既然不能长相守
何必受折磨
只有含泪分手
无奈何无奈何
终于开了口
别让岁月空蹉跎
别在受折磨
我已有巢你也有窝
何必空谈长相守
既然不能长相守
何必受折磨
只有含泪分手
我已有巢你也有窝
何必空谈长相守
既然不能长相守
何必受折磨
只有含泪分手

Разлука со слезами на глазах

Разлука со слезами на глазах
Хочу расстаться, хочу расстаться,
Но трудно произнести.
Любви море полно препятствий,
Остаются лишь страдания.
У меня свой дом, и у тебя свой,
Зачем нам тщетно говорить о вечной любви?
Раз уж не можем быть вместе всегда,
Зачем нам мучиться?
Остаётся лишь разлука со слезами на глазах.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
Наконец-то я сказала.
Не дай годам пройти впустую,
Не мучайся больше.
У меня свой дом, и у тебя свой,
Зачем нам тщетно говорить о вечной любви?
Раз уж не можем быть вместе всегда,
Зачем нам мучиться?
Остаётся лишь разлука со слезами на глазах.
У меня свой дом, и у тебя свой,
Зачем нам тщетно говорить о вечной любви?
Раз уж не можем быть вместе всегда,
Зачем нам мучиться?
Остаётся лишь разлука со слезами на глазах.