Paroles et traduction 林淑容 - 姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花
十八的姑娘一朵花 一朵花
眉毛弯弯眼睛大 眼睛大
红红的嘴唇雪白牙 雪白牙
粉色的笑脸 粉色笑脸赛晚霞
啊 姑娘十八一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
每个男人都想她 都想她
没钱的小伙儿她不爱 她不爱
有钱的老头儿
有钱老头儿她不嫁
啊 姑娘十八一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
美丽青春好年华 好年华
姑娘长大不可留 不可留
留来留去 留来留去成冤家
啊 姑娘十八一朵花 一朵花

Girl, Eighteen, A Flower

Girl, eighteen, a flower
Eighteen-year-old girl, a flower, a flower
Curved eyebrows, big eyes, big eyes
Red lips, pearly white teeth, pearly white teeth
Rosy smile, rosy smile like the sunset glow
Ah, girl, eighteen, a flower, a flower

Eighteen-year-old girl, a flower, a flower
Every man desires her, desires her
She doesn't love a poor young man, she doesn't love
A rich old man
A rich old man she won't marry
Ah, girl, eighteen, a flower, a flower

Eighteen-year-old girl, a flower, a flower
Beautiful youth, good years, good years
A girl grows up, can't be kept, can't be kept
Keep her and keep her, and she becomes a foe
Ah, girl, eighteen, a flower, a flower