Paroles et traduction 林淑容 - 安娜

安娜

安娜 每次你都这样呼唤我
每次这样呼唤我
爱的季节我们相遇
我没有介绍自己
要你猜猜我的名字
你说这是一个难题
就从相见那一天起
这个爱的世界里
又增加了一对情侣
我们已经变成知己
在约会的时候 我故意
和你玩个捉迷藏的游戏
你东张西望的叫著我
这是多么可爱的回忆
安娜
这个声音都会时常出现在
我的梦里
安娜
每次你都这样呼唤我
这个名字属于你
爱的季节我们相遇
我没有介绍自己
要你猜猜我的名字
你说这是一个难题
就从相见那一天起
这个爱的世界里
又增加了一对情侣
我们已经变成知己
在约会的时候 我故意
和你玩个捉迷藏的游戏
你东张西望的叫著我
这是多么可爱的回忆
安娜
这个声音都会时常出现在
我的梦里
安娜
每次你都这样呼唤我
这个名字属于你
在约会的时候 我故意
和你玩个捉迷藏的游戏
你东张西望的叫著我
这是多么可爱的回忆
安娜
这个声音都会时常在出现在
我的梦里
安娜
每次你都这样呼唤我
这个名字属于你

Anna

Anna, chaque fois que tu m'appelles ainsi
Chaque fois que tu m'appelles ainsi
Nous nous sommes rencontrés en cette saison d'amour
Je ne me suis pas présentée
Je voulais que tu devinasses mon nom
Tu as dit que c'était un casse-tête
Dès le jour où nous nous sommes rencontrés
Dans ce monde d'amour
Un autre couple a vu le jour
Nous sommes devenus des âmes sœurs
Pendant nos rendez-vous, j'ai fait exprès
De jouer à cache-cache avec toi
Tu me cherchais partout, en criant mon nom
Quel souvenir adorable
Anna
Ce son est toujours présent
Dans mes rêves
Anna
Chaque fois que tu m'appelles ainsi
Ce nom t'appartient
Nous nous sommes rencontrés en cette saison d'amour
Je ne me suis pas présentée
Je voulais que tu devinasses mon nom
Tu as dit que c'était un casse-tête
Dès le jour où nous nous sommes rencontrés
Dans ce monde d'amour
Un autre couple a vu le jour
Nous sommes devenus des âmes sœurs
Pendant nos rendez-vous, j'ai fait exprès
De jouer à cache-cache avec toi
Tu me cherchais partout, en criant mon nom
Quel souvenir adorable
Anna
Ce son est toujours présent
Dans mes rêves
Anna
Chaque fois que tu m'appelles ainsi
Ce nom t'appartient
Pendant nos rendez-vous, j'ai fait exprès
De jouer à cache-cache avec toi
Tu me cherchais partout, en criant mon nom
Quel souvenir adorable
Anna
Ce son est toujours présent
Dans mes rêves
Anna
Chaque fois que tu m'appelles ainsi
Ce nom t'appartient