Paroles et traduction 林淑容 - 月兒彎彎照九州

月兒彎彎照九州

月儿弯弯照九州
月儿弯弯照九州
渔船儿到处好停留
青山绿水风光好呀
渔哥哥吹笛妹梳头
月儿弯弯照九州
渔家的工作几时休
白天摇船夜补网呀
小妹妹青春水里丢
月儿弯弯照九州
翻天的风浪使人愁
要穿要吃哪顾得险呀
可怜夜夜泪双流
月儿弯弯照九州
今天一去不回头
谁教你走上虚荣的路呀
一朝堕落一生休
月儿弯弯照九州
人生的苦乐自寻求
好人到底收场也好呀
一分的勤力一分的酬
啊啊啊啊啊啊啊啊

The Moon Bends over the Nine Continents

The moon bends over the nine continents
The moon bends over the nine continents
Fishing boats everywhere can stay
Green mountains and rivers, the scenery is beautiful
The fisherman plays the flute, the girl combs her hair
The moon bends over the nine continents
When will the fisherman's work end?
Rowing boats during the day and mending nets at night
The young girl's youth is wasted on the water
The moon bends over the nine continents
The stormy wind makes people worry
Who cares about danger when you need to eat and wear clothes?
Pitiful tears flow every night
The moon bends over the nine continents
Today, I'm leaving and never coming back
Who told you to take the path of vanity?
Once you fall, your life is over
The moon bends over the nine continents
The happiness and suffering in life are sought by oneself
Good people will end well
A point of hard work, a point of reward
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh