留不住的爱 - 林淑容 traduction en anglais

留不住的爱

留不住的爱
凄凉的夜里凄凉的风
两个无赖的影子默默的走
明知道再也挽不回
说什么都没有用
多一份眷恋多一份苦痛
写在你眼里的话我都懂
就怕此刻你一开口
我会再投入你怀中
忍不住想要唤回你
明知道这是无意义
望着你落寞远离的背影
我明白从此再也见不到你
有谁能改变注定的命运
为你我再造另一个结局
模糊的泪影看不清
你背影消失在夜里
忍不住想要唤回你
明知道这是无意义
望着你落寞远离的背影
我明白从此再也见不到你
有谁能改变注定的命运
为你我再造另一个结局
模糊的泪影看不清
你背影消失在夜里

Cannot Keep Love

Cannot Keep Love
Desolate wind in the desolate night
Two hapless shadows walking silently
Knowing that it is impossible to recover
No matter what is said it is useless
More attachment, more pain
I understand the unspoken words in your eyes
Only fearing that once you speak
I will throw myself back into your embrace
Cannot help but want to call you back
Knowing that it is meaningless
Staring at your lonely departing figure
I know that I will never see you again from now on
Who can change the destined fate
For you, I will recreate another ending
My blurred vision keeps me from seeing clearly
Your figure disappears into the night
Cannot help but want to call you back
Knowing that it is meaningless
Staring at your lonely departing figure
I know that I will never see you again from now on
Who can change the destined fate
For you, I will recreate another ending
My blurred vision keeps me from seeing clearly
Your figure disappears into the night